Terms for subject Makarov containing градиент

Russian	English
абсолютный гидравлический градиент	absolute hydraulic gradient
адиабатический вертикальный градиент	adiabatic lapse rate
адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха	saturated adiabatic lapse rate (при насыщении водяным паром)
адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха	moist adiabatic lapse rate
адиабатический вертикальный градиент температуры сухого воздуха	dry adiabatic lapse rate
адиабатический градиент температуры	adiabatic temperature gradient
аналитические градиенты энергии	analytic energy gradients
вектор градиента поля плотности стремится к нулю	the gradient vector field of density vanishes
вектор градиента поля плотности стремится к нулю	gradient vector field of density vanishes
вертикальный градиент	lapse rate (параметра)
вертикальный градиент баланса массы ледников, представляющий собой сумму градиентов годового прироста и убыли льда	rate of change with altitude of the mass balance of a glacier being the sum of gradients of the annual gain and loss of ice
вертикальный градиент давления в стандартной атмосфере	standard pressure lapse rate
вискозиметр для измерений при больших градиентах скорости	high-rate-of-shear viscometer
вискозиметр для измерений при малых градиентах скорости	low-rate-of-shear viscometer
влажно-адиабатический градиент	adiabatic humidity gradient
выращивание методом температурного градиента	Krueger-Finke growth
геотермальный градиент	geothermal gradient (температуры в земле)
гидравлический градиент	potential gradient
градиент абляции	ablation gradient (изменение величины абляции на леднике с абсолютной высотой)
градиент аккумуляции	accumulation gradient (изменение величины аккумуляции на леднике с абсолютной высотой)
градиент ветра	wind gradient
градиент вращающего момента	torque gradient (в сельсине)
градиент времени	time gradient
градиент давления	barometric gradient
градиент давления в сжимаемой жидкости	compressible pressure gradient
градиент деформации	deformation gradient
градиент концентрации носителей	carrier density gradient
градиент концентрации примеси при диффузии	diffusion gradient
градиент-корректированный	gradient-corrected
градиент-манометр	gradiomanometer
градиент подземного уровня воды	gradient of underground water table
градиент показателя преломления	refractivity gradient
градиент показателя преломления	refractive index gradient
градиент полного давления	total-pressure gradient
градиент полос	fringe gradient
градиент поля	gradient of the field
градиент порыва	gust gradient
градиент потенциала	potential slope
градиент потенциала электрического поля	voltage gradient
градиент признаков	cline (отражающих изменения географических или экологических условий)
градиент скорости	rate of shear
градиент скорости ползучести	creep rate
градиент скорости сдвига	shear rate
градиент скоростного потенциала	potential drop
градиент статического давления	static pressure gradient
градиент тепла	heat gradient
градиент химического потенциала	gradient of chemical potential
градиент ширины запрещённой зоны	gap gradient (в полупроводнике)
градиент электрического поля	EFG
градиент электрического поля на ядре азота	electric field gradient at the nitrogen nuclei
градиент электрического поля у ядра калия в KF и KCl	the electric field gradient at the potassium nucleus in KF and KCl
градиент электрического поля у ядра калия в KF и kCl	the electric field gradient at the potassium nucleus in KF and KCl
градиент электрического поля у ядра калия в KF и KCl	electric field gradient at the potassium nucleus in KF and KCl
градиенты электрического поля на атомах азота	electric field gradients at nitrogen atoms
градиенты энергии в теории функционала плотности в рамках приближения линейной комбинации орбиталей гауссова типа	density functional energy gradients within the linear combination of Gaussian-type orbitals approach
градиенты энергии по ядерным координатам	energy gradients with respect to nuclear coordinates
датчик градиента магнитного поля	magnetic gradient sensor
дрейфовая волна, возбуждаемая градиентом температуры ионов	ion temperature gradient drift wave
естественный градиент уклон накопления осадков	depositional gradient
измеритель градиента второго порядка	second order gradiometer
измеритель градиента второго порядка	second derivative gradiometer
импульсный ЯМР с градиентом поля	NMR pulsed field gradient
инструмент для измерения вертикального градиента силы тяжести	vertical gradiometer
клин адаптаций вида или сообщества к градиенту условий среды	ecocline
константы ядерного квадрупольного взаимодействия определены на основе неэмпирических расчётов градиентов электрического поля на ядрах	nuclear quadrupole coupling constants is determined from ab initio calculations of the electric field gradients at the nuclei
матрица градиентов	gradient matrix
метод градиента плотности	density gradient method (для выделения спор микроспоридий, функционирования вирусов и т.п.)
метод сопряжённого градиента	conjugate-gradient method
метод сопряжённых градиентов	conjugate CG method
метод сопряжённых градиентов	CG method (conjugate-gradient method)
метод температурного градиента	Krueger-Finke technique
напорный градиент	water-table gradient (подземных вод)
начальный градиент скорости ползучести	initial creep rate
нивальный градиент	nival gradient
нормальный температурный градиент	normal temperature gradient
обратный градиент	reverse gradient
обратный температурный градиент	inverse temperature gradient
обратный термический градиент	reciprocal thermal gradient
осевой градиент температуры	axial temperature gradient
отклонение неполярных частиц на градиентах поля	deflection of non-polar particles in field gradients
относительный градиент концентрации космических лучей	relative gradient of cosmic-ray concentration
отрицательный градиент	antigradient
отрицательный градиент давления	downstream pressure gradient (падение давления в направлении течения)
отрицательный градиент давления	accelerating pressure gradient (падение давления в направлении течения)
отрицательный градиент давления	favorable pressure gradient (падение давления в направлении течения)
параметр асимметрии градиента электрического поля	electric field gradient asymmetry parameter
перенос ионов против градиента их концентрации попёрек биполярных мембран	ionic transport against its concentration gradient across bipolar membranes
перенос кислорода под действием градиента кислородного потенциала в плотных керамических оксидных мембранах	oxygen transport by oxygen potential gradient in dense ceramic oxide membranes
положительный градиент давления	adverse pressure gradient (рост давления в направлении течения)
полупрямой метод градиента энергии теории МП2	semidirect MP2 gradient method
постоянное уменьшение градиента вниз по течению	upconcavity (наблюдается в профилях русла большинства водотоков)
потеря соли из морского льда вследствие движения вниз солевых ячеек, обусловленного температурным градиентом и силой тяжести	loss of salt from sea ice caused by the downward movement of brine cells due to a temperature gradient and gravity drainage
предельный градиент убывания поля по радиусу	limiting gradient of field decrease with radius
приближения обобщённых градиентов	generalized gradients approximations (GGA)
продольный градиент давления в направлении потока	pressure gradient downstream
профиль с нулевым градиентом давления	zero-pressure-gradient profile
путь реакции вдоль линии градиента	gradient line reaction path
радиальный градиент температуры	radial temperature gradient
с поправкой на градиент	gradient-corrected
самодиффузия воды и ионов фтора в анионообменных полимерных материалах мембраны и смолы по данным ЯМР-спектроскопии с импульсным градиентом поля	self-diffusion of water and fluorine ions in anion-exchange polymeric materials membranes and resin as determined by pulsed-field gradient nuclear magnetic resonance spectroscopy
самодиффузия смеси вода-этанол в хитозановых мембранах, определяемая методом ЯМР с импульсным градиентом поля	self-diffusion of water-ethanol mixture in chitosan membranes obtained by pulsed-field gradient nuclear magnetic resonance technique
сверхпроводящий измеритель градиента силы тяжести	superconducting gravity gradiometer
сила, обусловленная наличием градиента давления	pressure-gradient force
собирательная перекристаллизация снега при значительном температурном градиенте в толще	total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover
собирательная перекристаллизация снега при значительном температурном градиенте в толще	the total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover
составляющая градиента по профилю	profile gradient component
средний градиент	contrast index (характеристической кривой фотоматериала)
твёрдый электролит с градиентом состава	composition gradient solid electrolyte
температурный градиент	temperature drop
температурный градиент	lapse rate of temperature
тензор градиента электрического поля для ядер O-17 и H-2 в радикале OH	electric field gradient tensor for O-17 and H-2 nuclei in OH radical
термические градиенты показателя преломления	thermal refractive index gradients
трансмембранный потенциал и индуцированные градиентом pH проникновение молекул в липосомы и выход из них	transmembrane potential and induced pH-gradient loading and leakage of liposomes
угол градиента	angle of gradient
установление градиента протонов	establishment of proton gradient
устойчивость течения с градиентом давления	stability of flow with pressure gradient
устойчивость течения с градиентом плотности	stability of flow with density gradient
фильтрация с начальным градиентом	filtration with initial gradient
четырёхмерный градиент	four-dimensional gradient
электрофорез в градиенте плотности	density gradient electrophoresis
электрофорез в градиенте размеров пор	pore gradient electrophoresis
энергия за счёт температурного градиента слоёв воды в океане	solar sea power