Terms for subject Law containing готовящийся

Russian	English
готовить апелляцию	prepare an appeal (asking ...; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
готовить к	train (чему-либо)
готовиться в адвокатуру	read for the bar
готовящееся преступление	imminent crime
готовящийся в адвокатуру	reading for the bar
лицо, готовящее проект	draftsperson (Stas-Soleil)
лицо, которое готовят	trainee
недонесение о готовящемся государственном преступлении	misprision of treason (an offense committed by someone who knows treason or a felony is being committed but does not report it to a proper authority)
недонесение о достоверно известном готовящемся или совершенном преступлении	concealing conclusive knowledge of a planned or committed crime (Incognita)
недонесение о достоверно известном готовящемся или совершенном преступлении	failure to report conclusive knowledge of a planned or committed crime (Incognita)
неисполненные или готовящиеся судебные решения	unsatisfied or pending court judgments (Leonid Dzhepko)
следователь по делу о готовящемся преступлении	proactive investigator