Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms containing
готовый идти
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
mil.
быть
готовым идти
в бой
be prepared to go into combat
(alongside ... – вместе с ...
Alex_Odeychuk
)
busin.
быть
готовым идти
на риск
be willing to take risk
mil.
быть
готовым идти
на риск
be ready to take risks
idiom.
быть
готовым идти
по головам
throw elbows
(физически или фигурально
Taras
)
gen.
вы
готовы? идем
!
are you ready? let's go!
gen.
готовый идти
coming
gen.
готовый идти
на встречу
ready to go to the meeting place
(
MichaelBurov
)
idiom.
готовый идти
на всё
bite
someone's
arm off
(Kids would bite your arm off for an ice cream on a sunny day.
VLZ_58
)
gen.
готовый идти
на компромисс
think in fifty shades of grey
(
VLZ_58
)
gen.
готовый идти
навстречу
accommodating
(
VLZ_58
)
polit.
наша страна
готова идти
рука об руку со всеми государствами
our country is willing to work hand in hand with other states
(
bigmaxus
)
Makarov.
он был
готов идти
he is all ready to go
gen.
он уже был
готов идти
, когда я пришёл
he was set to go when I came
Makarov.
он уже был совсем
готов идти
, когда я пришёл
he was all set to go when I came
Makarov.
она не
готова идти
she isn't willing to go
Makarov.
она не
готова идти
she is not willing to go
Makarov.
погоди, я не
готов идти
домой, я считаю сдачу
I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up
slang
человек,
готовый идти
до конца
dead ender
(A synonym of "bitter ender".
VLZ_58
)
gen.
человек,
готовый идти
до конца
bitter ender
(
VLZ_58
)
Get short URL