Terms for subject Military containing готовый вид

Russian	English
вес в готовом виде	weight of finished product
заготовки за счёт наличной техники и имущества в готовом виде	off-the-shelf procurement (без предварительной разработки)
приобретаемый в готовом виде на рынке продукции военного назначения	military off-the-shelf