 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | блюдо, готовое к употреблению | meal ready to eat |
| meat. | блюдо из мяса, готовое к употреблению | ready-to-serve meat (без тепловой обработки) |
| meat. | блюдо из мяса, готовое к употреблению | table-ready meat (без тепловой обработки) |
| meat. | блюдо из мяса, готовое к употреблению | ready-to-eat meat (без тепловой обработки) |
| refrig. | быстрозамороженное блюдо, готовое к употреблению после разогревания | deep-frozen ready-made dish |
| adv. | готовое к употреблению блюдо | ready-to-eat meal |
| cook. | готовое к употреблению замороженное блюдо | frozen precooked dish |
| food.ind. | замороженное блюдо, готовое к употреблению | frozen precooked dish |
| Makarov. | мясное блюдо, готовое к употреблению | ready-to-serve meat (без тепловой обработки) |
| Makarov. | мясное блюдо, готовое к употреблению | ready-to-eat meat (без тепловой обработки) |
| Makarov. | мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению | table-ready meat (без тепловой обработки) |