 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, fig. | готовится план | a plan is in the air |
| gen. | готовится план | there is a plan afoot |
| media. | готовить план | ready a plan (bigmaxus) |
| econ. | готовить план | prepare a scheme |
| Makarov. | готовить план | prepare a plan |
| Игорь Миг | готовить планы | draft plans |
| quot.aph. | жизнь-это череда событий (на фоне которых готовятся новые планы | Life is what happens (while you are busy making other plans; quote by John lennon Val_Ships) |