Terms for subject General containing готовить к

Russian	English
готовить к выпуску книгу	be preparing to release (Издательство готовит к выпуску книгу ... – The publisher is preparing to release... anyname1)
готовить к действию	set things in train
готовить к действию	roll
готовить к действию	put things in train
готовить к деятельности	qualify (кого-либо)
готовить к изданию	prepare for publication (Anglophile)
готовить к какой-либо деятельности	qualify (кого-либо)
готовить к конкурсному испытанию	coach
готовить кого-либо к конкурсу	train for a contest
готовить к лету	summerize (4uzhoj)
готовить к определённой карьере	groom
готовить к печати	edit
готовить к печати	redact
готовить к печати	prepare for publication (Anglophile)
готовить к печати	rewrite
готовить к плаванию	commission
готовить кого-л. к профессии медсестры	train smb. as a nurse (as a doctor, as a lawyer, as a teacher, etc., и т.д.)
готовить к публикации	prepare for publication (Anglophile)
готовить кого-л. к соревнованиям	train smb. for a contest (for a championship, for a boat race, etc., и т.д.)
готовить кого-либо к состязанию	train for a contest
готовить к состязаниям	coach
готовить к употреблению	predigest
готовить кого-либо к флотской службе	train for the navy (к службе во флоте)
готовить к экзамену	coach
какие предметы ты должен готовить к вступительным экзаменам?	what subjects have you to get up for the entrance exam?