Terms for subject Economy containing государственных расходов

Russian	English
бюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата	supply expenditure
бюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата	supply charges
вытеснение частных инвестиций государственными расходами	crowding-out
государственные расходы	government expenditures
государственные расходы	public expenses
государственные расходы	public expenditures
государственные расходы	government spending
государственные расходы	public outlay
государственные расходы	expenditure on public account
государственные расходы	national outlay
государственные расходы	public spending
государственные расходы	expenditures on public account
государственные расходы на военные нужды	defense budget
государственные расходы на вооружение	expenditure on armaments
государственные расходы на гражданские нужды	civilian budget
государственные расходы на невоенные нужды	civilian budget
государственные расходы на товары и услуги	government expenditure on goods and services
государственные расходы, финансируемые за счёт займов	government loan expenditure
государственные расходы, финансируемые за счёт займов	government loan expenditures
доходы и расходы государственного бюджета	above the line
замещение частных инвестиций государственными расходами	crowding-out
Инициатива по обмену опытом в управлении государственными расходами	PEM-PAL (Public Expenditure Management-Peer Assisted Learning Anna Sam)
использование государственных расходов в качестве первого толчка для стимулирования экономики	pump-priming
компенсирующие государственные расходы	compensatory public spending
мультипликатор государственных расходов	government multiplier
невоенные государственные расходы	nondefense government expenditure
невоенные государственные расходы	nondefense government expenditures
разница между государственными доходами и расходами, включая расходы местных властей	PSBR (public-sector borrowing requirement)
расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата	supply expenditure
резко сокращать государственные расходы	apply the axe to public expenditure
совокупные государственные расходы	total government expenditure
сокращение государственных расходов	sequester (slitely_mad)
сокращение государственных расходов	cuts in public expenditure
структура государственных расходов	pattern of governmental expenditure
счёт государственных доходов и расходов	government receipts and expenditures account
счёт государственных доходов и расходов	government receipts ana expenditure account (в системе национальных счётов)
увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов	crowding-in
увеличивать государственные расходы	increase in public expenditure (mab)