| Russian | English |
| австралийский государственный телерадиоканал | Aunty |
| австралийский государственный телерадиоканал | ABC |
| Австралийский государственный флаг | Australian national flag (в правом верхнем углу. Принят 3 сентября 1901; Union Jack; и государственный флаг Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии "Юнион Джек"; Commonwealth of Nations; на нём изображены пять белых семиконечных звёзд созвездия Южного Креста, белая звезда Содружества наций) |
| государственный герб Австралийского Союза | the Australian coat of arms (представляет собой изображение щита с гербами шести штатов, поддерживаемого кенгуру слева, эму справа. Под щитом – веточка акации, над щитом – семиконечная звезда федерации) |
| государственный герб Новой Зеландии | the New Zealand Coat of Arms (щит разделён на 4 части, в каждой из которых символическое изображение: 4 звезды – Южный Крест, руно – овцеводство, сноп пшеницы – сельское хозяйство, скрещённые молотки – горнодобывающая промышленность, старинные корабли – морской транспорт; щит, увенчанный короной британского монарха, поддерживают маорийский вождь и женщина европейского происхождения с государственным флагом) |
| государственный жилой фонд | public housing (принадлежит государству; предоставляется за более низкую плату в длительное пользование низкооплачиваемым слоям населения) |
| государственный служащий | herd tester |
