Terms for subject Law containing государственное право

Russian	English
государственное право	constitutional law
государственное право	political law
государственное право	state law
государственное право буржуазных стран	state law of bourgeois countries
государственное право социалистических стран	state law of socialist countries
государственное право стран, освободившихся от колониальной зависимости	state law of countries liberated from colonial dependence
давать право на образование и здравоохранение в государственных заведениях	provide access to a state education and healthcare (CNN Alex_Odeychuk)
исключительное право рыбной ловли, основанное на государственном указе	free fishery
право государственного контролёра удержать у себя бухгалтерскую документацию клиента	accountant's lien
право государственной собственности	right of state ownership
право государственной собственности на землю	right of state ownership to land
право государственных заказов и подрядов	public contract law
право на доступ к государственной службе	right to access to public service (алешаBG)
право правительственных лиц и органов не раскрывать государственную тайну	governmental privilege
право правительственных лиц и органов не раскрывать государственную тайну	Government's privilege
право представителей государственной власти производить обыски и выемки	searches and seizures
приобретать преимущественное право на покупку государственной земли	pre-empt
равное для всех право на рыбную ловлю, основанное на государственном указе	common fishery
Реестр государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землёй	Register of the State Certificates of Land Ownership and Permanent Use (eveningbat)
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения	Republican State Enterprise on the Right of Economic Use (Johnny Bravo)
свидетельство о праве на бесплатного государственного защитника	defence certificate