Terms for subject Diplomacy containing гость

Russian	English
быть в списке гостей	be on the guest list (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
быть включённым в список гостей	be on the guest list (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
важный гость	important guest
высокопоставленные иностранные гости	foreign notables
гость, приглашённый вместо отказавшегося от приглашения	alternate guest
группа дипломатов, встречающих гостей	receiving line (of diplomats; на приёме)
заполните листок для гостей	fill out the registration blank (bigmaxus)
зарубежные гости	foreign guests
знатные гости	guests of note
комната для почётных гостей	VIP room (в аэропорту)
места для почётных гостей	distinguished strangers' gallery
особо важные гости	guests of special importance
план рассадки гостей за столом	seating plan (на официальном обеде)
почтить за честь видеть в числе гостей	request the pleasure of someone's company (The President and Mrs. Obama request the pleasure of the company of Ambassador Rafik. – Президент и госпожа Обама почтут за честь видеть г-на посла Рафика в числе гостей. 4uzhoj)
приветствие в адрес почётного гостя	salute to the guest of honour
принимать гостей	make up a party
прошу уважаемых гостей занять свои места	I call the distinguished guests to order (bigmaxus)
сократить список гостей	pardon down the guest list