| Subject | Russian | English |
| gen. | в самом городе и его округе | in and around (city: situation in and around Baltimore Val_Ships) |
| gen. | главный город графства или округа | county seat |
| amer. | главный город округа | county seat |
| busin. | главный город округа | county town (США) |
| dipl. | главный город округа | county seat (США) |
| amer. | главный город округа | county town |
| amer. | главный город округа | courthouse (правительсвенное здание округа = главное здание города, муниципалитет (http://www.thefreedictionary.com/courthouse) trismegist; не ошибка - еще одно значение trismegist) |
| law | город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | close borough |
| law | город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом | pocket borough |
| law | город или округ, представленный в парламенте | parliamentary borough |
| polit. | город, не входящий в состав округа | independent city (Andrey Truhachev) |
| law | город-округ | urban county |
| law, amer. | город-округ | metropolitan county |
| gen. | Инспекция Федеральной налоговой службы России по Правобережному округу города Иркутска | Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for the Pravoberezhny District of the City of Irkutsk (E&Y ABelonogov) |
| law, amer. | Округ, не имеющий статуса города | non-metropolitan county |
| amer. | отделение округа от города | city-country separation |
| law | Прокуратура Южного округа города Сеул | Seoul Southern District Public Prosecutors' Office (Корея Krambambul'ka) |
| law | штраф, наложенный на город или округ, где было совершено убийство, виновник которого не установлен | murdrum |
