 |
| Russian | English |
| город-кандидат | candidate city (на проведение Олимпиады и т.п. denghu) |
| город-кандидат на проведение Олимпийских игр | Olympic Candidate City (denghu) |
| город-организатор | host city (Олимпийских игр (из Olympic Charter) 'More) |
| город-организатор Олимпийских игр | host city of the Olympic Games (Olympic Charter 'More) |
| город-претендент | applicant city (KozlovVN) |
| потенциальный город-организатор | host city bid ("столица" – это слишком фигурально. Город-организатор – термин МОК. asmelnikov) |