| Subject | Russian | English |
| el. | автоматический набор цифр для выхода в городскую телефонную сеть из частной АТС с исходящей и входящей связью | PABXpre-digits |
| telecom. | беспроводная городская сеть | WMAN (r313) |
| telecom. | беспроводная городская сеть | Wireless Metropolitan Area Network (r313) |
| media. | беспроводная городская сеть обмена сообщениями | wireless MAN metropolitan area network exchange (беспроводная радиосеть (10-66 ГГц) в пределах прямой видимости по стандарту IEEE 802.16 или сеть (2-11 ГГц) с дальностью до 30-50 км и полосой до 70 Мбит/с по стандарту IEEE 802.16а) |
| fire. | городская водопроводная сеть | city main (yevsey) |
| tech. | городская вычислительная сеть | metropolitan area network |
| sec.sys. | городская вычислительная сеть, ГВС | metropolitan area network |
| survey. | городская геодезическая сеть | urban geodetic network (MichaelBurov) |
| construct. | городская дорожная сеть | urban road system |
| commun. | городская зоновая сеть ethernet | ethernet metropolitan area network (ethernet over fiber; eMAN) |
| tech. | городская канализационная сеть | sanitary works |
| tech. | городская канализационная сеть | municipal sewage system |
| product. | городская мультисервисная транспортная сеть | urban multiservice transit system (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | городская радиотрансляционная сеть | city broadcasting network (petr1k) |
| electr.eng. | городская распределительная сеть | urban power distribution network (MichaelBurov) |
| electr.eng. | городская распределительная сеть | urban power network (MichaelBurov) |
| electr.eng. | городская распределительная сеть | urban network (MichaelBurov) |
| tech. | городская распределительная сеть | urban distribution (электрическая) |
| tech. | городская распределительная сеть | residential distribution (электрическая) |
| el. | городская распределительная сеть | city distribution network |
| electr.eng. | городская распределительная сеть | urban residential network (MichaelBurov) |
| construct. | городская распределительная сеть | public supply mains |
| Makarov. | городская распределительная электрическая сеть | residental distribution |
| road.wrk. | городская распределительная сеть водопровода | public supply mains |
| tech. | городская сеть | town mains (электрическая) |
| tech. | городская сеть | intercity network (связи) |
| electr.eng. | городская сеть | urban network |
| telecom. | городская сеть | residential network (передачи данных (ГСПД) Artjaazz) |
| IT | городская сеть | metropolitan area network |
| el. | городская сеть | town supply network |
| comp., net. | городская сеть | metropolian area network |
| comp. | Городская компьютерная сеть | Metropolitan area net (MAN Rashid29) |
| transp. | городская сеть | intercity network |
| comp., net. | городская сеть | Metropolitan area network (Сеть, обеспечивающая охват большей территории, нежели ЛВС. Спецификации MAN содержатся в стандарте IEEE 802.6) |
| energ.ind. | городская сеть | urban network (напр., теплоснабжения) |
| comp., MS | городская сеть | MAN (A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed) |
| energ.ind. | городская сеть | city network (xakepxakep) |
| railw. | городская сеть железных дорог | city railway system |
| construct. | городская сеть канализации | municipal sewers |
| ecol. | городская сеть канализации | municipal sewer |
| energ.ind. | городская сеть линии электропередачи | city transmission circuit |
| telecom. | городская сеть передачи данных | Metropolitan Area Networks (ГСПД Artjaazz) |
| energ.ind. | городская сеть теплоснабжения | urban heat supply network |
| media. | городская телефонная сеть | local plant |
| mil., avia. | городская телефонная сеть | metropolitan-area network |
| mil., avia. | городская телефонная сеть | metropolitan-area communication system |
| commun. | городская местная телефонная сеть | local exchange area |
| commun. | городская местная телефонная сеть | local plant |
| telecom. | Городская телефонная сеть | UTN (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Городская телефонная сеть | Urban telephone network (Georgy Moiseenko) |
| commun. | городская местная телефонная сеть | local exchange network |
| Makarov. | городская телефонная сеть | telephone urban set |
| telecom. | Городская телефонная сеть; ГТС | City telephone network (Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | городская электрическая сеть | town mains |
| telecom. | добавочный аппарат без выхода в городскую сеть | completely restricted extension |
| commun. | код выхода на городскую сеть | numeral zero (для абонента УАТС) |
| media. | код выхода на городскую сеть | numeral zero (для абонентов учрежденческой АТС) |
| el. | комитет IEEE по стандартам для локальных и городских сетей | IEEE 802 |
| telecom. | московская городская телефонная сеть | Moscow City Telephone Network (  wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| tech. | общегородская сеть, охватывающая городской конгломерат | metropolitan-area network (связи или ЭВМ) |
| tech. | подземная городская распределительная сеть | underground residential distribution (электрическая) |
| tech. | подземная городская распределительная сеть | underground distribution (электрическая) |
| tech. | подземная городская распределительная электрическая сеть | underground residential distribution |
| media. | районированная городская сеть | trunk group area (телефония) |
| cables | распределительная городская сеть | urban distribution network |
| cables | распределительная городская сеть | residential distribution network |
| oil | распределительная сеть городских трубопроводов | public supply mains |
| polit. | сельско-городская сеть | RUN |
| polit. | сельско-городская сеть | rural-urban network |
| railw. | сеть городских железных дорог | metropolitan railway system |
| construct. | сеть городских коммуникаций | municipal network |
| construct. | сеть городских поселений | network of urban settlements |
| mil., avia. | сеть городской зоны | metropolitan area network |
| water.suppl. | сеть городской ливневой канализации | urban-drainage network (для сбора и отведения дождевых и талых вод) |
| ecol. | сеть городской ливневой канализации | urban-drainage network |
| telecom. | сеть городской связи | intercity network |
| media. | сеть действующая в городской зоне | metropolitan area network (обычно больше зоны локальной сети (LAN) и меньше зоны глобальной сети (WAN)) |
| Makarov. | сеть связи или ЭВМ, охватывающая городской конгломерат | metropolitan-area network |
| mil., avia. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть | private automatic branch exchange |
| media. | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор | private branch exchange |
| media. | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор | private exchange |
| media. | учрежденческая частная телефонная станция с выходом в городскую сеть, может иметь как ручной, так и автоматический коммутатор | automatic branch exchange |
| telecom. | учрежденческий аппарат с выходом в городскую сеть | direct extension |
| media. | цифра выхода в городскую сеть местного телефонного коммутатора, набирается перед основным городским номером, обычно «1» или «9» | access digit |
| mil., avia. | частная автоматическая телефонная станция с выходом в городскую сеть | private automatic branch exchange |
| gen. | частная ручная телефонная станция, имеющая соединение с городской телефонной сетью | private manual branch exchange |
| telecom. | Широкополосная городская сеть | Broadband Metropolitan Area Network (Himera) |
