Terms for subject Oil and gas containing горная

Russian	English
вмещающая горная порода	matrix rock (MichaelBurov)
вмещающая горная порода	surrounding rock (MichaelBurov)
вмещающая горная порода	host rock (MichaelBurov)
водонасыщенная горная порода	watered rock (MichaelBurov)
водонасыщенная горная порода	water-saturated rock (MichaelBurov)
вышележащая горная порода	overlying
гидрофильная горная порода	watered rock (MichaelBurov)
гидрофильная горная порода	water-saturated rock (MichaelBurov)
гидрофобная горная порода	oil-wet rock (MichaelBurov)
горная порода любого типа и состава	rock (Горная порода – это природная поли- или мономинеральная масса, слагающая земную кору. 10-4)
горная порода в естественном залегании	in-situ rock (MichaelBurov)
горная порода, не содержащая продуктивных коллекторов	nonreservoir rock (MichaelBurov)
горная порода, не содержащая продуктивных коллекторов	non-reservoir rock (MichaelBurov)
горная порода с аномально-высоким давлением	over-pressured rock (MichaelBurov)
горная порода с аномально-высоким давлением	overpressured rock (MichaelBurov)
горная порода с аномально-высоким давлением	over pressured rock (MichaelBurov)
горная порода с ионной проводимостью	ionic-conductive rock (MichaelBurov)
горная порода с ионной проводимостью	ionic conduction rock (MichaelBurov)
горная порода с малой магнитной восприимчивостью	nonmagnetic rock (MichaelBurov)
горная порода с малой магнитной восприимчивостью	non-magnetic rock (MichaelBurov)
горная порода с сильной магнитной восприимчивостью	susceptible rock (MichaelBurov)
горная рента	mining rent (aypopov)
материнская горная порода	native bed
меловая горная порода	chalky rock (MichaelBurov)
неглинистая горная порода	clean rock (MichaelBurov)
недеформированная горная порода	nondeformed rock (MichaelBurov)
недеформированная горная порода	undeformed rock (MichaelBurov)
недеформированная горная порода	non-deformed rock (MichaelBurov)
непроводящая горная порода	nonconducting rock (MichaelBurov)
непроводящая горная порода	non-conducting rock (MichaelBurov)
непроницаемая горная порода	seal (MichaelBurov)
непроницаемая горная порода, покрывающая нефтегазоносный пласт	seal (MichaelBurov)
несцементированная горная порода	nonconsolidated rock (MichaelBurov)
несцементированная горная порода	uncemented rock (MichaelBurov)
несцементированная горная порода	non-consolidated rock (MichaelBurov)
несцементированная горная порода	unconsolidated rock (MichaelBurov)
несцементированная горная порода	non consolidated rock (MichaelBurov)
нефтегазоносная горная порода	oil and gas bearing rock (MichaelBurov)
нефтегазоносная горная порода	oil/gas bearing rock (MichaelBurov)
обводнённая горная порода	water-flooded rock (MichaelBurov)
плотно сцементированная горная порода	highly cemented rock (MichaelBurov)
подстилающая горная порода	bottom (нефтеносный пласт)
пустая горная порода	barren rock (MichaelBurov)
расчленённая горная порода	stratified rock (MichaelBurov)
складчатая горная порода	folded rock (MichaelBurov)
сопутствующая горная порода	associated rock (MichaelBurov)
стратифицированная горная порода	stratified rock (MichaelBurov)
трещиноватая горная порода	faulted rock (MichaelBurov)
трещиноватая горная порода	fractured rock (MichaelBurov)
трещиноватая горная порода	crumbling rock (MichaelBurov)
увлажнённая выбуренная горная порода	moistened cuttings
углеродосодержащая горная порода	hydrocarbon-bearing rock (MichaelBurov)
упругопластичная горная порода	elasto-plastic rock (MichaelBurov)
упругохрупкая горная порода	elasto-brittle rock (MichaelBurov)
чистая горная порода	clean rock (MichaelBurov)
эродированная осадочная горная порода	immature rock (MichaelBurov)