Terms for subject Welding containing горизонтальное

Russian	English
вращающаяся горизонтальная труба	pipe rotating horizontal (PA MichaelBurov)
горизонтальное положение с вращением	horisontal rolled position (трубы при сварке: ось трубы отклоняется от горизонтальной плоскости не более чем на 30º, металл наплавляется дугой под углом, не превосходящим 15º на каждой стороне вертикальной плоскости, проходящей через ось трубы Johnny Bravo)
горизонтальное фиксированное положение	horisontal fixed position (трубы при сварке: ось трубы отклоняется от горизонтальной плоскости не более чем на 30º и труба при сварке не вращается Johnny Bravo)
горизонтальный вращатель с приводными роликами	horizontal roll-type positioner (манипулятор с горизонтальной осью вращения Johnny Bravo)
горизонтальный сварочный двухстоечный вращатель	horizontal two-pillar welding turner (Johnny Bravo)
горизонтальный угловой шов	horizontal fillet weld
горизонтальный угловой шов	flat fillet (Johnny Bravo)
горизонтальный шов	side seam
горизонтальный шов	horizontal fillet weld
зажимные губки с горизонтальным перемещением	horizontally sliding clamping dies (в машине для стыковой сварки оплавлением Johnny Bravo)
механизм для поворота труб вокруг горизонтальной оси при сварке	pipe welding rotator (Johnny Bravo)
неподвижная горизонтальная труба	pipe fixed horizontal (PG MichaelBurov)
сварка в горизонтальном положении	horisontal vertical welding (сварка, при которой продольная ось шва близка к горизонтальной, а плоскость поверхности шва приблизительно вертикальна Johnny Bravo)
сварка горизонтального шва на вертикальной плоскости	three o'clock welding (Yeldar Azanbayev)
стыковой шов между горизонтальной и вертикальной поверхностями	horizontal/vertical butt weld
труба: вращающаяся, ось трубы: горизонтальная, положение сварки: нижнее	pipe rotating horizontal (PA (обозначение по ASME IG) MichaelBurov)
труба: неподвижная, ось трубы: горизонтальная, положение сварки: сверху вниз	pipe fixed horizontal (PG (обозначение по ASME 5Gd) MichaelBurov)