 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | горизонтальная измерительная линейка | horizontal ruler |
| libr. | горизонтальная линейка | cross rule |
| polygr. | горизонтальная линейка | horizontal rule (в фотонаборе) |
| comp., MS | горизонтальная линейка | horizontal ruler (A bar marked off in units of measure (such as inches) that is displayed across the top of the document window) |
| SAP. | горизонтальная линейка прокрутки | horizontal scroll bar |
| comp. | горизонтальная линейка просмотра | horizontal scrollbar |
| IT | горизонтальная линейка скроллинга | horizontal scroll bar |
| telecom. | линейка горизонтальной прокрутки | horizontal scroll bar (oleg.vigodsky) |
| polygr. | тиснение горизонтальными линейками | azure tooling |