Terms for subject Submarines containing горизонтальная

Russian	English
всплытие с помощью горизонтальных рулей	planing-up (без продувания цистерн)
горизонтальный руль	hydrovane
горизонтальный стабилизатор	fixed diving plane (на ограждении рубки)
колонка управления вертикальным и горизонтальным рулями	yoke
крутящий момент на цапфах кормовых горизонтальных рулей	stern hydroplanes torque
крутящий момент на цапфах носовых горизонтальных рулей	bow hydroplanes torque
носовой горизонтальный руль	bow plane
органы управления вертикальными и горизонтальными рулями	steering and diving controls
площадь носового горизонтального руля	bow-plane area
привод горизонтальных рулей	diving gear
пускатель привода горизонтального наведения	train start-stop switch (I. Havkin)
совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями	joystick steering and diving control
совмещённая система управления вертикальными и горизонтальными рулями	joystick control
стопор кормовых горизонтальных рулей	stern plane drift stop
стопорное устройство кормовых горизонтальных рулей	stern plane drift stop
углы перекладки горизонтальных рулей, обеспечивающие удержание заданной глубины погружения при данной скорости хода	neutral angles
угол перекладки горизонтального руля	plane angle
устройство для перекладки носовых горизонтальных рулей	bow diving gear
электродвигатель перекладки носовых горизонтальных рулей	bow plane tilting motor
электродвигатель привода горизонтальных рулей	diving plane motor