Terms for subject Figure of speech containing горе

Russian	English
безысходное горе	the abyss of despair
гора упала с плеч	huge weight lifted off someone shoulders (Rust71)
горы свернуть	take on the world (Vic_Ber)
когда рак на горе свистнет	pigs might fly (Leonid Dzhepko)
кочка кажется горою, ручеёк большой рекою	a hill seems like a mountain, a stream like a big river
не за горами	around the corner (О. Шишкова)
пойти в гору	hit it big (sea holly)
получать горы морального удовлетворения от	be proud of (чего-либо Alex_Odeychuk)
у меня сердце обливается кровью при мысли о вашем горе	my heart weeps for you