| Subject | Russian | English |
| auto. | автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности | buggy |
| tech. | автомобиль для гонок "Индикар" | IndyCar |
| tech. | автомобиль для гонок "Формулы-1" | F1 car |
| sport. | велосипед для гонок за лидером | stayer cycle |
| cycl. | велосипед для гонок по треку | track bike |
| textile | гонок буйволовой кожи | buffalo hide picker |
| textile | гонок в виде хомутика | loop picker (ткацкого станка системы Кромптона и Наулса) |
| textile | гонок из буйволовой кожи | buffalo hide picker |
| leath. | гонок из пергамента | raw hide picker |
| textile | гонок из стали и кожи | steel-hide picker |
| textile | гонок из сыромятной кожи | raw hide picker |
| textile | гонок из сыромятной кожи | rawhide picker |
| textile | гонок многочелночного ткацкого станка с подъёмными коробками | drop-box picker |
| textile | гонок пружинного боя | spring pick picker |
| textile | гонок ткацкого станка | loom picker |
| amer., sport. | дорожка для гонок за лидером | dragway |
| yacht. | Международный класс парусных яхт для гонок на Кубок Америки | International America Cup Class |
| sport., Makarov. | мотоцикл для гонок за лидером | pacemaker motorcycle |
| transp. | мотоцикл для гонок по льду | ice racing motorcycle |
| transp. | мотоцикл для гонок по льду | ice racing motorbike |
| auto. | Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей | National Association of Stock Car Auto Racing (felog) |
| auto. | Национальная Ассоциация гонок серийных автомобилей | National Association For Stock Car Auto Racing (частное предприятие, занимающееся организацией автомобильных гонок и сопутствующей деятельностью. Учреждено Биллом Франсем-старшим в 1947–1948 годах в Соединенных Штатах Америки, и до сих пор находится в собственности семьи Франс. Ассоциация проводит большое количество различных чемпионатов (серий). Три самых крупные серии NASCAR – NASCAR Sprint Cup Series, NASCAR Nationwide Series и NASCAR Camping World Truck Series. Серии проводятся и за пределами США – в Мексике и Канаде.  wikipedia.org Александр_10) |
| auto. | Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей | NASCAR (National Association of Stock Car Auto Racing felog) |
| horse.rac. | несколько гонок проводимых одним клубом на одном ипподроме в один день | meeting |
| amer., slang | поклонник гонок на переделанных автомобилях | hot rod |
| gen. | поклонник гонок на переделанных автомобилях | hot rodder |
| progr. | протокол синхронизации без гонок по данным | race-free coherence protocol (ssn) |
| progr. | протокол согласования без гонок по данным | race-free coherence protocol (ssn) |
| equest.sp. | серия буклетов выпускаемая секретариатом гонок, в которых указываются условия, по которым будут проводиться скачки на определённых треках | condition books |
| horse.rac. | серия буклетов выпускаемая секретариатом гонок, в которых указываются условия, по которым будут проводиться скачки на определённых треках | condition books |
| auto. | трасса гонок серии Indianapolis 500 | oval (I. Havkin) |
| gen. | участник гонок или скачек | racer |
| gen. | участник скачек, гонок или бега с препятствиями | steeplechaser |
| yacht. | участок дистанции гонок, который яхты проходят полным курсом | leeward leg |
| sport. | Федерация лыжных гонок России | the Cross Country Skiing Federation of Russia (flgr.ru denghu) |
