 |
| Russian | English |
| Восстановление образа на "голой" системе | bare metal recovery (Artjaazz) |
| "голо-железное развёртывание" | bare-metal deployment (процесс развертывания гипервизора на голое железо –  goo.gl Artjaazz) |
| "голое железо" | barebones (новые аппаратные средства компьютера, не имеющие или не поддержанные пока никаким программным обеспечением – webopedia.com Artjaazz) |