 |
| Russian | English |
| беззвучный голос | soundless voice |
| глубокий низкий голос | baryphonia |
| глухой / простуженный / голос | hyponasal voice (occurs when not enough air is coming out of the nasal passage when speaking) |
| гнусавый голос | snuffling voice |
| гнусавый голос | nasal twang |
| голос с придыханием | breathy voice (Di87) |
| голос садится | my voice is getting strained (VLZ_58) |
| дрожащий голос | aegophony |
| певческий голос | singing voice |
| пищеводный голос | esophageal voice |
| пищеводный голос | esophageal speech (после ларингэктомии) |
| пронзительный голос | oxyphonia |
| резкий голос | oxyphonia |
| севший голос | strained voice (VLZ_58) |
| слабый голос | tanyphonia (вследствие перенапряжения голосовых мышц) |
| тихий голос | microphonia |
| хриплый голос | hoarse voice |