Terms for subject Music containing голосом

Russian	English
верхний голос	upper part
верхний голос	descant
верхний голос	upper voice
верхний голос	top part
возвышать и понижать голос	inflect
вопль высоким и агрессивным хриплым голосом	harsh (Alex_Odeychuk)
второй голос	counterpart
выделение одиночного голоса из аккордовой фактуры	extract one line
высокий тонкий, резкий голос	piping (I. Havkin)
главный голос	primo
головной голос	falsetto
головной голос	head voice
головной голос	a feigned treble
головной голос или регистр	head voice
делать изменения в голосе	modulate
диапазон голоса	range of voice
дублирующий голос	filling-in part
его голос звучит богато, подобно эстрадному певцу	his voice has an almost crooner-like richness (Alex_Odeychuk)
"жареный голос"	strohbass (Один из вокальных приёмов. Более распространённым является термин "fry vocal" или просто "fry". VLZ_58)
запеть особ. высоким голосом	pipe up
извлечение голосов из партитуры	part extraction
изменение голоса	inflexion
изменение голоса	inflection
имитирующий голос в каноне	comes
имитирующий голос в каноне	consequent
имитирующий голос в каноне	answer
инструментальные голоса	acousta ridge (в цифровом пианино nikolkor)
количество голосов	number of voices
короткий канон для нескольких голосов	catch (без аккомпанемента)
межстановые голоса	cross-staff voicing (ноты, переходящие с одного стана на другой Teodorrrro)
мелодический голос	melody part
музыкальное произведение для пяти голосов	quintette
начальный голос в каноне	subject
начальный голос в каноне	antecedent
не ахти какой голос	short of voice (о вокальных данных Vic_Ber)
нижний голос	lowest part
нижний голос	lower part
нижний голос	bottom part
опёртый голос	well-supported voice (I imagine it as a whisper, a fine thread of voice, well supported on the breath operawire.com Ying)
основной голос	principal voice
основной голос	principal part
пение высоким и агрессивным хриплым голосом	harsh (Alex_Odeychuk)
пение громким голосом на высоких нотах	belting (Alex_Odeychuk)
перекрещивание голосов	cross relation
постановка голоса	inhale
произведение для голоса и фортепиано	piece for piano and voice (sixthson)
самый высокий голос	first
самый высокий голос или самая высокая партия	first (в дуэте, трио и т.п.)
система знаков в псалмодировании при повышении и понижении голоса	lection mark
смешанный голос	mixed voice
средний голос	inner voice (партии)
средний голос	mean part
средний голос	medium
средний голос	middle voice
средний голос	middle part
ставить голос	place
так себе голос	short of voice (Vic_Ber)
тембр голоса	quality of voice
тип голоса	voice type (Andrey Truhachev)
форсировать голос	force one's voice (Lassielle)
человеческий голос	human voice
черта, соединяющая голоса в партитуре	accolade