 |
| Russian | English |
| Голос Америки | Voice of America |
| голос диктора за кадром | off-camera announcer |
| голос за кадром | voice-offscreen |
| голос за кадром | narrator (Stormy) |
| голос за кадром | offscreen voice |
| голос за кадром | voiceover (Alexander Matytsin) |
| голос за кадром | narration (a commentary delivered to accompany a movie, broadcast, etc.: Narration: Stanley Jackson  nfb.ca ART Vancouver) |
| голос за кадром | over-frame |
| голос за кадром | broadcast voice |
| голос за кадром | voice-over narration (ART Vancouver) |
| голос за кадром | voice-over (Voice-overs are narrations which come off screen — the source of the voice is not seen) |
| голос от автора | authorial voice |
| Голос радиослушателей | Voice of Listeners |
| закадровый голос | voice over |
| подражание голосу | revoicing |
| художественное озвучивание голосом | voice imaging (Alex Lilo) |