| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | аварийная голосовая связь | emergency voice communication (Yerkwantai) |
| tech. | автоматическая система кодированной голосовой связи | automatic secure voice communications system |
| mil., avia. | архитектура глобальной системы секретной голосовой связи | world-wide secure voice architecture |
| tech. | блок внутренней голосовой связи | voice intercommunications unit |
| disast. | восстановление системы голосовой связи | voice recovery (Georgy Moiseenko) |
| tech. | вспомогательное электронное устройство для поддержания голосовой связи при обслуживании | voice interactive maintenance aiding device |
| Apollo-Soyuz | вызов по каналу голосовой связи | voice call |
| astronaut. | голосовая связь | voice communications |
| radio | голосовая связь | voice communication |
| el. | голосовая связь | voice (спутниковый модем Johnny Bravo) |
| sec.sys. | голосовая связь | voice-to-voice communication |
| mil. | голосовая связь | verbal traffic |
| O&G, tengiz. | голосовая связь и передача данных | voice and data (Aiduza) |
| telecom. | голосовая связь по волоконно-оптическим линиям связи | VoLTE (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Голосовая связь по интернет-протоколу | Voice over Internet Protocol (Александр Стерляжников) |
| avia. | голосовая связь по ЛПД | digitally linked voice (MichaelBurov) |
| avia. | голосовая связь по ЛПД | dLinked voice (MichaelBurov) |
| dat.proc. | голосовая связь по протоколу IP | voice over Internet Protocol |
| dat.proc. | голосовая связь по протоколу IP | IP telephony |
| dat.proc. | голосовая связь по протоколу IP | voice over IP |
| inet. | голосовая связь по IP-протоколу | VoIP (Voice over IP Georgy Moiseenko) |
| Apollo-Soyuz | голосовая связь с бортом | upvoice communication |
| Apollo-Soyuz | голосовая связь с Землёй | downvoice communication |
| mil. | голосовая система громкой связи | Public address voice system (WiseSnake) |
| gen. | голосовые связи | vocal cords |
| mil. | дальность голосовой связи | voice range |
| clin.trial. | интерактивная система голосовой связи | Interactive voice response system (Andy) |
| Apollo-Soyuz | испытание голосовой связи | voice test |
| comp., MS | клиент корпоративной голосовой связи | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator. Rori) |
| comp., MS | Корпоративная голосовая связь | Enterprise Voice (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., net. | линия голосовой связи | voice line |
| astronaut. | межбортовая голосовая связь | air-to-air voice communications |
| astronaut. | межбортовая голосовая связь | air-to-air voice communication |
| tech. | многоканальная голосовая система внутрикорабельной связи | multiplex/multiple voice interior communications |
| commun. | общетехнологические общезаводские системы связи (промышленные и общетехнологические системы голосовой связи | IEVC (общетехнологические общезаводские системы связи (промышленные и общетехнологические системы голосовой связи Moonranger) |
| commun. | одномоментный сеанс голосовой связи и передачи данных | SRVCC (Liquid_Sun) |
| commun. | одномоментный сеанс голосовой связи и передачи данных | single radio voice call continuity (Long – term voice solution – VoLTE Liquid_Sun) |
| tech. | оперативная подсистема голосовой связи | operational voice communications subsystem |
| mil. | передача данных по голосовым средствам связи / посредством голосовых средств связи | data over voice (WiseSnake) |
| commun. | передача информации по незанятой голосовой связью полосе частот | GPRS (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | подвижная радиостанция голосовой связи | mobile voice pack |
| telecom. | поддержка голосовой связи в сетях LTE | VoLTE (Voice-over-LTE, в РФ с 20.10.2015  minsvyaz.ru Liquid_Sun) |
| comp., MS | политики голосовой связи | voice policies (Define the following for each user, site, or organization that is assigned the policy: A set of calling features that can be enabled or disabled to determine the Enterprise Voice functionality that is available to users. Also, a set of PSTN usage records that define what types of calls are authorized) |
| progr. | пользователь голосовой внутренней связи | voice intercom user (ssn) |
| progr. | пользователь голосовой связи | voice user (ssn) |
| commun. | - производственно-диспетчерская голосовая связь | ODVC (ODVC Moonranger) |
| telecom. | профиль голосовой внутренней связи | intercom profile (ssn) |
| tech. | процессор с предварительным модулятором системы обеспечения голосовой связи с дальним космосом | premodulation processor-deep space-voice |
| astronaut. | прямая голосовая связь | direct voice communication |
| comp., MS | связанные политики голосовой связи | Associated voice policies (Lync Server 2013 Rori) |
| auto. | сеанс голосовой связи | voice session (translator911) |
| transp. | сеть голосовой связи на основе технологии BlueTooth | BlueTooth voice network |
| meteorol. | сеть прямой голосовой связи | direct speech network |
| avia. | сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство судно, самолёт и т. д. и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется | PAN-PAN (от фр. panne – поломка geseb) |
| tech. | система голосовой внутрикорабельной связи подводной лодки | voice internal communications equipment for submarines |
| astronaut. | система голосовой и видео связи | voice and video system links |
| O&G, tengiz. | система голосовой связи и передачи данных | voice and data system (Aiduza) |
| tech. | система голосовой связи с частотным уплотнением каналов | frequency-division multiplex voice communication system |
| tech. | система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации | packet voice on packet radio communications system |
| auto. | система hands-free, система голосовой беспроводной связи | handsfree (в автомобиле, позволяющая набирать номер и говорить, не отрываясь от управления nikolkor) |
| tech. | система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи | tracking, telemetry, command, and voice system |
| auto. | спутниковая система связи для автомобилей с функциями GPS и доступа в Интернет с голосовым интерфейсом | OnStar (ВВладимир) |
| tech. | терминал системы голосовой связи | voice-frequency terminal |
| comp., MS | Управление внешней голосовой связью | Outside Voice Control (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network) |
| astronaut. | услуги спутниковой голосовой связи | satellite voice service |
| Apollo-Soyuz | устанавливать голосовую связь Борт / Земля | downvoice to Earth |
| Apollo-Soyuz | устанавливать голосовую связь Земля / Борт | upvoice to spacecraft |
| bank. | устройство голосовой связи | audio response unit (применяется для авторизации операций с банковскими карточками) |
| commun. | функции управления сеансом голосовой связи | Call Session Control Functions (префиксы I-, P-, S- Liquid_Sun) |
| avia. | цифровая голосовая связь | digitally linked voice (MichaelBurov) |
| avia. | цифровая голосовая связь | dLinked voice (MichaelBurov) |
| avia. | цифровая и голосовая связь | digitally linked voice (MichaelBurov) |
| avia. | цифровая и голосовая связь | dLinked voice (MichaelBurov) |
| astronaut. | цифровая система голосовой связи | digital voice intercommunication system |
