| Russian | English |
| вонючая головня | stinking smut of wheat |
| вонючая головня | stinking smut of rye |
| вонючая головня | stinking smut (возбудители – Tilletia) |
| вонючая головня пшеницы | head smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| вонючая головня пшеницы | covered smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| головня вики | vetch smut (возбудитель – Thecaphora viciae) |
| головня вонючая | stinking smut |
| головня в завязях гречихи | kernel smut (возбудитель – Sphacelotheca fagopyri) |
| головня зерен | kernel smut (kumold) |
| головня летучая злаков | loose smut |
| головня листьев злаковых трав | leaf smut (возбудитель – Ustilago striiformis) |
| головня листьев подсолнечника | leaf smut (возбудитель – Entyloma polysporum) |
| головня листьев риса | leaf smut (возбудитель – Entyloma dactilidis) |
| головня лука | onion smut (возбудители – Tubircinia cepulae, Urocystis cepulae) |
| головня метёлок проса | kernel smut (возбудители – Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei) |
| головня метёлок проса | head smut (возбудители – Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei) |
| головня риса | bunt of rice (возбудитель – Tilletia horrida) |
| головня стеблей зерновых культур и злаковых трав | stem smut (возбудители – Ustilago) |
| головня стеблей злаковых трав | culm smut of grasses (возбудитель – Ustilago hypodytes) |
| головня стеблей сахарного тростника | sugarcane smut (возбудитель – Ustilago scitaminea) |
| зелёная головня риса | false smut (возбудители – Ustilaginoidea virens, Ustilaginoidea oryzae; в завязях) |
| каменная головня | covered smut |
| каменная головня ячменя | head smut (возбудитель – Ustilago hordei) |
| каменная головня ячменя | covered smut (возбудитель – Ustilago hordei) |
| карликовая головня пшеницы | stubble smut of wheat (возбудитель – Tilletia controversa) |
| карликовая головня пшеницы | dwarf smut of wheat (возбудитель – Tilletia controversa) |
| карликовая головня пшеницы | dwarf bunt of wheat (возбудители – Tilletia controversa, Tilletia bre vifaciens) |
| крупнопузырчатая головня проса | long smut (возбудитель – Tolyposporium penicillaria) |
| крупнопузырчатая головня соцветий сорго | long smut (возбудитель – Tolyposporium ehrenbergii) |
| летучая головня | loose smut |
| ложная головня мужских соцветий кукурузы | false smut (возбудитель – Ustilaginoidea virens) |
| ложная головня пастбищных трав | false smut (возбудитель – Helminthosporium ravenelii) |
| ложная головня проса | false smut (возбудитель – Ustilaginoidea panici) |
| ложная головня риса | false smut (возбудители – Ustilaginoidea virens, Ustilaginoidea oryzae; в завязях) |
| ложная пыльная головня ячменя | kernel smut (возбудитель- Ustilago nigra) |
| ложная пыльная головня ячменя | black smut (возбудитель- Ustilago nigra) |
| мелкопузырчатая головня проса | kernel smut (возбудитель – Ustilago crameri) |
| мешочки головни | smutty kernels |
| мокрая головня | stinking smut of rye |
| мокрая головня | stinking smut (возбудители – Tilletia) |
| мокрая головня пшеницы | head smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| мокрая головня пшеницы | covered smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| мокрая головня ржи | kernel smut (возбудитель – Tilletia secalis) |
| мокрая головня ржи | head smut (возбудитель – Tilletia secalis) |
| мокрая головня ржи | bunt of rye (возбудитель – Tilletia secalis) |
| покрывающая головня | closed smut (возбудитель – Ustilago kolleri) |
| покрытая головня | covered smut |
| покрытая головня завязей сорго | covered kernel smut (возбудитель – Sphacelotheca sorghi) |
| покрытая головня овса | head smut (возбудители – Ustilago levis, Ustilago kolleri) |
| покрытая головня овса | covered smut (возбудители – Ustilago levis, Ustilago kolleri) |
| покрытая головня ржи | bunt of rye (возбудитель – Tilletia secalis) |
| покрытая головня сахарного тростника | head smut (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| покрытая головня сахарного тростника | covered smut (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| протравитель семян, заражённых головнёй | smutter |
| пузырчатая головня злаковых трав | blister smut of grasses (возбудители – Entyloma) |
| пыльная головня кукурузы | kernel smut (возбудитель – Sphacelotheca reiliana) |
| пыльная головня кукурузы | head smut (возбудитель – Sphacelotheca reiliana) |
| пыльная головня овса | loose smut (возбудитель – Ustilago avenae) |
| пыльная головня проса | loose smut (возбудитель – Ustilago digitariae) |
| пыльная летучая головня пшеницы | loose smut (возбудитель – Ustilago tritici) |
| пыльная головня ржи | loose smut (возбудитель – Ustilago vavilovi) |
| пыльная головня сорго | kernel smut (возбудитель – Sphacelotheca reiliana) |
| пыльная головня сорго | loose kernel smut of sorghum (возбудитель – Sphacelotheca cruenta) |
| пыльная головня сорго | head smut (возбудитель – Sphacelotheca reiliana) |
| пыльная головня ячменя | loose smut (возбудитель – Ustilago nuda) |
| споры пузырчатой головни кукурузы | corn smut "virus" |
| стеблевая головня пшеницы | Hag smut (возбудитель – Urocystis tritici) |
| стеблевая головня ржи | Hag smut (возбудитель- Tuburcinia occulta) |
| стеблевая головня ржи | stripe smut (возбудитель- Urocytis occulata) |
| стеблевая головня ржи | rye stem smut (возбудитель- Urocytis occulata) |
| стеблевая головня ржи | stalk smut of rye (возбудитель- Urocytis occulata) |
| стеблевая головня ржи | rye stalk smut (возбудитель- Urocytis occulata) |
| стеблевая головня ячменя | stripe smut (возбудитель – Tubercinia occula) |
| твёрдая головня | covered smut of oats |
| твёрдая головня | covered smut of oats and barley |
| твёрдая головня | stinking smut (возбудители – Tilletia) |
| твёрдая головня овса | head smut (возбудители – Ustilago levis, Ustilago kolleri) |
| твёрдая головня овса | covered smut (возбудители – Ustilago levis, Ustilago kolleri) |
| твёрдая головня пшеницы | head smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| твёрдая головня пшеницы | covered smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| твёрдая головня ржи | head smut (возбудитель – Tilletia secalis) |
| твёрдая головня ржи | kernel smut (возбудитель – Tilletia secalis) |
| твёрдая головня ржи | bunt of rye (возбудитель – Tilletia secalis) |
| твёрдая головня риса | kernel smut (возбудители – Tilletia horrida, Neovossia horrida) |
| твёрдая головня риса | black smut (возбудители – Tilletia horrida, Neovossia horrida) |
| твёрдая головня ячменя | head smut (возбудитель – Ustilago hordei) |
| твёрдая головня ячменя | covered smut (возбудитель – Ustilago hordei) |
| штриховидная головня злаковых | stripe smut (возбудитель – Ustilago striiformis) |
