Terms for subject Astronautics containing головной

Russian	English
абляционная головная часть	ablating nose cone
блок подключения головной телефонной гарнитуры	headset interface unit
верхняя створка головного обтекателя	upper fairing half
вершина головного обтекателя	nose fairing tip
взаимодействие головного скачка уплотнения со скачком уплотнения у носка крыла	bow shock/wing shock interference
взаимодействие головного скачка уплотнения со скачком уплотнения у носка крыла	bow shock/wing shock interaction
возвращающаяся в атмосферу головная часть	reentry nosecone
возможность использования разделяющейся головной части	multiple-warhead capability
волновое сопротивление головной части	nose-cone wave drag
воспламенение заряда с головного торца	head-end ignition
воспламенение с головного торца	head-end ignition
головная боевая часть	nose warhead
головная волна	nose wave
головная гарнитура	headset
головная гарнитура	headgear
головная гарнитура с мундштуком	mouthpiece headgear
головная гарнитура с прижимами и измерителем движения головы	neuroscience experiment cap assembly
головная организация по интеграции систем	system integrator
головная промышленная организация	industrial integrator (отвечающая за комплекс работ)
головная серия	pilot line
головная телефонная гарнитура	headset
головная часть	head-end
головная часть	cone (ракеты)
головная часть	post-boost vehicle (ракеты)
головная часть	fore body
головная часть	nose end
головная часть	nosetip (ракеты)
головная часть	nose (ракеты)
головная часть	forebody (фюзеляжа)
головная часть	forward end
головная часть	re-entry cone
головная часть	nosecone
головная часть	conic
головная часть	head end
головная часть волны	wave front
головная часть для в плотные слои	re-entry nose cone
головная часть для измерения теплопередачи	heat-transfer head
головная часть корпуса	forebody
головная часть радиолокационного противодействия	antiradar warhead
головная часть ракеты	re-entry cone
головная часть ракеты для входа в плотные слои	re-entry vehicle system
головная часть с абляционным покрытием	ablative warhead
головная часть с абляционным покрытием	ablation head
головная часть с зарядным устройством	warhead
головная часть с оборудованием постановки помех системы	antiradar warhead
головная часть, сохраняющаяся в плотных слоях	re-entry head
головное предприятие разработки	central development facility
головной блок	space head unit (КГЧ без ГО muzungu)
головной блок	upper-stage
головной конус с абляционным покрытием	ablative nose cone
головной обтекатель	nose cover
головной обтекатель	payload fairing (полезной нагрузки)
головной обтекатель	cap
головной обтекатель	nose fairing
головной обтекатель	nose cone
головной обтекатель	PLF
головной обтекатель	nose cap
головной обтекатель ступени	fairing atop the stage
головной радиотелеметрический отсек	telemetering head
головной скачок уплотнения	bowshock
головной скачок уплотнения	nose wave
головной скачок уплотнения	front shock
головной скачок уплотнения	bow wave
головной скачок уплотнения	forward shock
головной скачок уплотнения	bow shock
головной телефон	headband receiver
головной торец	head end
головные телефоны экипажа	crew headset
двигатель, установленный в головной части	head motor
двухконусный головной обтекатель	biconical nose
затупленная головная часть	blunt-nosed cone
зона конструкции головного обтекателя	fairing structure zone
имитирующая головную часть	nose-cone light balloon decoy
имитирующая головную часть ракеты	nose-cone light balloon decoy
испытание головной части	nose-cone test
кабина проверки головной части и аппаратуры управления	re-entry vehicle and guidance control van
компоновка головной части	head configuration
конический носок головного обтекателя ПН	payload-fairing forward cone
конический отсек головного обтекателя ускорителя	booster frustum
конфигурация головной части	head configuration
космическая головная часть	fourth stage
космическая головная часть	fourth stage/SC/PLF
космическая головная часть	spacehead
космическая головная часть	payload assembly
космическая головная часть	ascent unit
космическая ракета-носитель с запрограммированным отделением головной части	delayed impact space missile
коэффициент сопротивления головной части	head-drag coefficient
лёгкая головная телефонная гарнитура	lightweight head set
макет головной части	dummy nose cone
модель головной части	forebody model (фюзеляжа)
накатка или установка головного обтекателя	payload fairing installation (muzungu)
накатка головного обтекателя	encapsulation
нижняя створка головного обтекателя	lower fairing half
носовая штанга головной части	nose-cone boom
носок головного обтекателя	nose fairing tip
обвод головного обтекателя	nose fairing envelope
обвод головного обтекателя	nose NF envelope
оживальная головная часть	ogive forebody
оживальная головная часть	ogive nosecone
оживальная головная часть	ogive nose cone
орбитальная бомбардировочная система с разделяющейся головной частью	multiple orbital bombardment system
отделение головной части	head separation
отделяемый головной блок	main stage separation unit
отделяющаяся головная часть	separating nosecone
отделяющаяся головная часть	separable nosecone
отражение от головной части метеорного следа	meteoric head echo
отсек с механизмами отделения головной части	head-separation bay
отсоединённый головной скачок уплотнения	detached bow wave
отстрел головного обтекателя	PLF jettison
пирозапал РДТТ отделения головного обтекателя	nose cap initiator
полусферический головной обтекатель	hemispherical nose cap
приборы, размещённые в головной части	nose-cone instrumentation
притуплённая головная часть	blunt-nosed cone
прицеп проверки головной части и аппаратуры управления	re-entry vehicle and guidance control van
проект "Старт" применения твёрдотопливного ракетного ускорителя для разгона головной части ракет, входящих в атмосферу	space transport and reentry tests (project)
производство головной партии изделий	pilot production
производство головной серии	preproduction
производство головной серии	pilot production (изделий)
пучковое оружие для уничтожения головной части	reentry vehicle engagement beam weapon (МБР)
пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на атмосферном участке траектории	endoatmospheric particle beam weapon
пучковое оружие для уничтожения головной части МБР на внеатмосферном участке траектории	exoatmospheric particle beam weapon
разработка головного образца	full-scale development (системы)
расстояние между головной ударной волной и носком	bow/shock wave detachment distance (тела)
ркт головной конус	nosecone
ркт головной конус	nose cone
сброс головного обтекателя	fairing deployment (muzungu)
сброс головного обтекателя	PLF jettison
сброс давления под головным обтекателем	venting
система орбитальных головных частей	orbital bombardment system
скорость полёта головной части	head velocity
сопротивление головной части	nose drag
сопротивление головной части	foredrag (фюзеляжа)
сопротивление давления головной части	pressure foredrag
срезанная головная часть	flat head
стадия разработки головного образца	full-scale development phase (системы)
створка головного обтекателя	fairing shell (muzungu)
створка головного обтекателя	nose fairing half
стенд проверки головной части ракеты	re-entry vehicle test set
сферический головной обтекатель	spherical nose cap
тележка с подъёмником для головной части ракеты	re-entry vehicle lift trailer
тело с образующей головной волны, описываемой уравнением в виде степенного одночлена	body associated with power-law shock
температура под головным обтекателем ГО	PLF temperature
тефлоновый головной шлем	teflon skull cap
точка отделения головной части	cutoff point
форма головной ударной волны	bow-wave profile
форма головной части	head configuration
хранилище головных частей	nose-cone storage
хранилище головных частей	nose-cone storage magazine
штанга в головной части	nose-cone boom
штанга приёмника воздушного давления в головной части	nose-cone boom
экспериментальная головная часть	test head