 |
| Russian | English |
| вторая головная станция кабельной сети в больших городах | hub |
| высококачественный коаксиальный или оптический кабель, соединяющий головную станцию с распределительными пунктами кабельного ТВ или с антенной | supertrunk |
| головная запись | keystone |
| головная партия | pilot-line production (изделий) |
| головная станция | head end (кабельного ТВ) |
| головная станция | head-end (кабельного ТВ) |
| головная станция | headend (кабельного ТВ) |
| головная станция кабельного ТВ | cable head-end |
| головная телестанция | head end |
| головной телефон | earcup |
| головной телефон звукооператора | can |
| головной узел | headend (сети передачи сообщений) |
| головные телефоны | cans (сленг) |
| интеллектуальная разумная головная станция | intelligent head-end |
| центральная головная станция | core head-end (в кабельном телевидении) |