Terms containing голевые моменты

Subject	Russian	English
footb.	голевой момент	goal attempt (показатель статистики матча felog)
footb.	голевой момент	goal mouth action (игра у ворот denghu)
footb.	голевой момент	goal-scoring chance, scoring chance (Alexgrus)
footb.	голевой момент	clear-cut chance (The definition of a clear-cut chance is ‘A situation where a player should reasonably be expected to score usually in a one-on-one scenario or from very close range.' (EPL Index) Roman63)
footb.	голевой момент	scoring opportunity (Юрий Гомон)
footb.	голевой момент	goal opportunity (Юрий Гомон)
sport.	голевой момент	scoring chance (Mika Taiyo)
footb.	голевые моменты	goal mouth action (игра у ворот denghu)
footb.	голевые моменты	good chances (felog)
footb.	голевые моменты	goal chances (Leonid Dzhepko)
hockey.	иметь больше голевых моментов	out-chance (The Oilers outchanced the Kings, but poor goalie work, mental errors did them in. VLZ_58)
hockey.	использовать голевой момент	bury a chance (Tonight he got three chances and buried three chances. VLZ_58)
footb.	нереализованный голевой момент	guilt-edged chance (Alexey Lebedev)
hockey.	реализовать голевой момент	bury a chance (VLZ_58)
hockey.	реализовать голевой момент	pocket a chance (A couple of big saves by [Henrik Lundqvist] were really good for our momentum, and to be able to pocket a couple of our chances was big. VLZ_58)
footb.	реализовать голевой момент	convert an opportunity (felog)
sport.	реализовывать голевые моменты	convert goal chances (felog)
footb.	создавать голевые моменты	create chances (Предраг Стојановић)
footb.	создать голевой момент	fashion an opening (felog)
gen.	создающий голевые моменты	playmaker
hockey.	стопроцентный голевой момент	golden opportunity (maystay)
footb.	нереализованный стопроцентный голевой момент	sitter (Alexey Lebedev)
footb.	упустить голевой момент	spurn an opportunity (felog)