| Subject | Russian | English |
| automat. | амплитудный годограф | amplitude locus |
| oil | анализ годографов | time-term analysis |
| progr. | анализ и синтез с помощью корневого годографа | root-locus analysis and design (ssn) |
| progr. | анализ и синтез системы управления с помощью метода корневого годографа | control system analysis and design utilizing the root locus method (ssn) |
| auto.ctrl. | анализ методом корневого годографа | root-locus analysis |
| mech. | анализ с помощью корневого годографа | root-locus analysis |
| robot. | анализ устойчивости с помощью корневого годографа | root-locus analysis |
| hydrol. | бассейн для моделирования годографа | hodographic tank |
| aerohydr. | ванна для моделирования годографа | hodographic tank |
| oil | вертикальное поперечное сечение поверхностного годографа | offset space |
| Makarov. | вертикальный годограф | time-depth line |
| tech. | вертикальный годограф | time-depth relationship |
| tech. | вертикальный годограф | time-depth plot |
| seism. | вертикальный годограф | time-depth graph |
| O&G, sakh. | вертикальный годограф | time-depth curves |
| O&G, karach. | вертикальный годограф | check shot (Leonid Dzhepko) |
| intell. | вертикальный годограф | time-depth plot curve (Yeldar Azanbayev) |
| oil | вертикальный годограф | vertical time-distance curve |
| oil | вертикальный годограф | time depth |
| seism. | вертикальный годограф | time-depth curve |
| geophys. | вертикальный годограф | vertical traveltime graph |
| geophys. | вертикальный годограф | vertical traveltime curve |
| geophys. | вертикальный годограф | time-to-depth plot |
| geophys. | вертикальный годограф | time-to-depth curve |
| seism. | вертикальный годограф | time-depth chart |
| tech. | вертикальный годограф | vertical travel-time curve |
| geol. | вертикальный годограф | time depth curve |
| oil | ветвь годографа | time branch |
| geophys. | волна-помеха с прямолинейным годографом | linear-moveout noise |
| Makarov. | время, отсчитываемое в точке пересечения продолжения годографа преломленной волны с осью времени, проходящей через пункт взрыва | intercept time |
| geophys. | встречные годографы | opposite time-distance graphs |
| geophys. | встречные годографы | opposite traveltime graphs |
| geophys. | встречные годографы | opposite traveltime curves |
| geophys. | встречные годографы | opposite time-distance curves |
| seism. | встречный годограф | reversed time-distance curves |
| oil | встречный годограф | reversed time-distance curve |
| geophys. | встречный годограф | reversed traveltime graph |
| geophys. | встречный годограф | reversed traveltime curve |
| geophys. | встречный годограф | reversed time-distance graph |
| tech. | встречный годограф | reversed time-distance plot |
| progr. | выбор параметров c помощью корневого годографа | parameter design by the root locus method (ssn) |
| seism. | гиперболический годограф | reflection hyperbola |
| geophys. | гиперболический годограф | hyperbolic traveltime curve |
| geophys. | гиперболический годограф | hyperbolic time-distance graph |
| geophys. | гиперболический годограф | hyperbolic moveout curve |
| seism. | гиперболический годограф | hyperbolic time-distance curve |
| math. | годограф вектора | vector hodograph |
| tech. | годограф вектора | hodograph |
| seism. | годограф вертикального времени | uphole travel-time graph |
| seism. | годограф вертикальной волны | head-wave arrival-time curve |
| seism. | годограф вступлений | time-distance plot of arrivals |
| geophys. | годограф головной волны | head wave arrival-time curve |
| geophys. | годограф головной волны | head wave time-distance line |
| geophys. | годограф дифрагированной волны | diffraction traveltime graph |
| geophys. | годограф дифрагированной волны | diffraction traveltime curve |
| geophys. | годограф дифрагированной волны | diffraction time-distance curve |
| seism. | годограф дифрагированной волны | diffraction travel time curve |
| seism. | годограф дифрагированной волны | diffraction travel time graph |
| O&G | годограф дифрагированной волны | diffraction curve |
| seism. | годограф дифрагированной волны | curve of maximum convexity |
| gen. | годограф импеданса | impedance locus (VictorMashkovtsev) |
| avia. | годограф Найквиста | Nyquist diagram |
| electr.eng. | годограф Найквиста | transfer function locus |
| avia. | годограф Найквиста | Nyquist contour |
| math. | годограф Найквиста | Nyquist locus |
| electr.eng. | годограф Найквиста | transfer function locus |
| avia. | годограф Найквиста | Nyquist plot (амплитудно-фазовая характеристика разомкнутой системы для анализа устойчивости по критерию Найквиста) |
| automat. | годограф обратной передаточной функции | inverse transfer function |
| geophys. | годограф общего пункта взрыва | common-shot traveltime curve |
| geophys. | годограф общего пункта взрыва | common-shot time-distance curve |
| geophys. | годограф общего пункта приёма | common-receiver traveltime curve |
| seism. | годограф общего пункта приёма | common-receiver time-distance curve |
| geophys. | годограф общей глубинной точки | common-midpoint traveltime curve |
| seism. | годограф общей глубинной точки | common-midpoint time-distance curve |
| geophys. | годограф общей средней точки | common-midpoint traveltime curve |
| geophys. | годограф общей средней точки | common-midpoint time-distance curve |
| geophys. | годограф общей точки взрыва | common-shot traveltime curve |
| seism. | годограф общей точки взрыва | common-shot time-distance curve |
| geophys. | годограф общей точки приёма | common-receiver traveltime curve |
| geophys. | годограф общей точки приёма | common-receiver time-distance curve |
| geophys. | годограф ОГТ | common-midpoint traveltime curve |
| geophys. | годограф ОГТ | common-midpoint time-distance curve |
| tech. | годограф орбиты | orbit hodograph |
| oil | годограф отражённой волны | reflection time-distance curve |
| geophys. | годограф отражённой волны | normal moveout hyperbola |
| geophys. | годограф отражённой волны | normal moveout curve |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection hyperbola |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection traveltime graph |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection traveltime curve |
| geophys. | годограф отражённой волны | reflection time-distance graph |
| seism. | годограф отражённой волны | reflection time-distance curve |
| seism. | годограф отражённых волн | time-distance plot of reflections |
| Makarov. | годограф охватывает точку с координатами | the locus encloses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| Makarov. | годограф охватывает точку с координатами | locus encompasses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| Makarov. | годограф охватывает точку с координатами -1, j | the locus encloses the -1, j 0 point (0) |
| Makarov. | годограф охватывает точку с координатами -1, j | the locus encompasses the -1, j 0 point (0) |
| Makarov. | годограф охватывает точку с координатами | the locus encompasses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| Makarov. | годограф охватывает точку с координатами | locus encloses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| seism. | годограф первых вступлений | first-break line |
| geophys. | годограф первых вступлений | first-arrival curve |
| O&G | годограф первых вступлений | first-arrival curve (сейсмоволн) |
| geophys. | годограф первых вступлений | first arrival plot |
| seism. | годограф первых вступлений | first-arrival plot |
| el. | годограф передаточной функции | transfer function locus |
| el. | годограф передаточной функции | transfer locus |
| electr.eng. | годограф передаточной функции | transfer function locus |
| Makarov. | годограф передаточной функции | function locus |
| aerohydr. | годограф планирования | hodograph for gliding |
| tech. | годограф полного сопротивления | impedance locus |
| tech. | годограф полной проводимости | admittance locus |
| oil | годограф поперечных волн | transverse time-distance curve |
| seism. | годограф поперечных волн | transverse travel-time curve |
| tech. | годограф постоянного времени | constant-time locus |
| geophys. | годограф преломленной волны | refracted-wave traveltime graph |
| geophys. | годограф преломленной волны | refraction traveltime graph |
| geophys. | годограф преломленной волны | refraction traveltime curve |
| geophys. | годограф преломленной волны | refraction time-distance graph |
| Makarov. | годограф преломленной волны | refracted time-distance curve |
| seism. | годограф преломлённой волны | refraction travel-time curve |
| phys. | годограф преломлённой волны | refracted time-distance curve |
| oil | годограф преломлённой волны | refraction time-distance curve |
| O&G | годограф преломлённой волны | refraction travel time curve |
| seism. | годограф преломлённой волны | retraction time-distance curve |
| seism. | годограф преломлённых волн | refraction distance graph |
| seism. | годограф преломлённых волн | refraction travel time graph |
| seism. | годограф преломлённых волн | refraction T-X plot |
| seism. | годограф преломлённых волн | time-distance plot of refractions |
| seism. | годограф преломлённых волн | refraction time graph |
| seism. | годограф преломлённых волн | refraction travel-time graph |
| seism. | годограф преломлённых волн | refraction distance graph |
| seism. | годограф преломлённых волн | refracted travel-time graph |
| seism. | годограф преломлённых волн | refracted travel time graph |
| tech. | годограф преломлённых волн | refraction time-distance plot |
| oil | годограф продольных волн | longitudinal time-distance curve |
| seism. | годограф продольных волн | longitudinal travel-time curve |
| seism. | годограф продольных волн | longitudinal travel time curve |
| geophys. | годограф проходящей волны | transmitted traveltime curve |
| geophys. | годограф проходящей волны | transmitted traveltime graph |
| geophys. | годограф проходящей волны | transmitted time-distance curve |
| geophys. | годограф прямой волны | direct-wave traveltime graph |
| geophys. | годограф прямой волны | direct-wave traveltime curve |
| seism. | годограф прямой волны | direct-wave time-distance curve |
| O&G | годограф прямой сейсмоволны | direct-wave time-distance curve |
| geophys. | годограф с введёнными кинематическими поправками | moveout corrected event |
| geophys. | годограф с введёнными кинематическими поправками | NMO corrected event |
| phys., Makarov. | годограф скорости | motion hodograph |
| Makarov. | годограф скорости | velocity hodograph |
| Makarov. | годограф скорости | hodograph of motion |
| astronaut. | годограф траектории в полярной системе координат | polar hodograph |
| construct. | годограф ускорения | accelerograph array |
| automat. | годограф функции передачи | transfer locus |
| seism. | горизонтальный годограф | travel-time-distance curve |
| geol. | горизонтальный годограф | time-distance curve |
| tech. | горизонтальный годограф | resistivity-departure curve |
| oil | горизонтальный годограф | traveltime-distance curve |
| dril. | горизонтальный годограф | time-distance graph |
| seism. | горизонтальный годограф | time distance graph |
| geol. | горизонтальный годограф | time path curve |
| oil | данные вертикального годографа | time-depth data |
| oil | данные годографа | time-distance data |
| geophys. | данные метода обращённых годографов | walkaway data |
| tech. | двойной частотный годограф | dual locus diagram (устройство графического изображения движения) |
| oil | действительный горизонтальный годограф | actual time-distance curve |
| seism. | действительный годограф | actual time-distance curve |
| oil | действительный горизонтальный годограф | actual time-distance curve |
| oil | длина годографа | spread length |
| seism. | длина годографа | spread offset |
| progr. | дополнительные свойства корневого годографа | additional root-locus techniques (ssn) |
| progr. | дополнительный корневой годограф | complementary root locus (ssn) |
| oil, seism. | измерения по годографу | time-distance measurements |
| seism. | измерения по годографу | time-distance measurement |
| astrophys. | инерционный годограф | acceleration hodograph (I. Havkin) |
| oil | интерпретация годографа | time-distance interpretation |
| seism. | интерпретация годографов | time-distance interpretation |
| seism. | искривлённый годограф | curved time-distance plot |
| seism. | искусственный годограф | curved time-distance plot |
| seism. | исправленный годограф | reduced travel-time curve |
| seism. | исправленный годограф | reduced time-distance curve |
| O&G, sakh. | 'комплект программного обеспечения компании 'Лэндмарк", для построения вертикального годографа" | Landmark software package, Time-Depth Quick |
| oil | контроль по встречным годографам | reverse control |
| automat. | корневой годограф | root-locus plot |
| math. | корневой годограф | root locus curve |
| robot. | корневой годограф | root locus (в анализе устойчивости) |
| math. | корневой годограф | root locus |
| tech. | корневой годограф | phase locus |
| avia. | корневой годограф для изгибного движения | bending mode root locus |
| avia. | корневой годограф для режима флаттера | flutter mode root locus |
| avia. | корневой годограф линейно-квадратичного регулятора | LQR root locus |
| avia. | корневой годограф передачи от руля направления к углу скольжения | sideslip-to-rudder root locus |
| avia. | корневой годограф по коэффициенту усиления | gain-root locus |
| avia. | корневой годограф по скорости | velocity root locus |
| avia. | корневой годограф по углу скольжения на отклонение руля направления | sideslip-to-rudder root locus |
| avia. | корневой годограф разомкнутого контура | open-loop root locus |
| astronaut. | корневой годограф системы управления полётом | flight control system root locus |
| progr. | корневой годограф цифровых систем управления | root locus of digital control systems (ssn) |
| progr. | коррекция с опережением по фазе: синтез с помощью корневого годографа | phase-lead design using the root locus (ssn) |
| progr. | коррекция с отставанием по фазе: синтез с помощью корневого годографа | phase-lag design using the root locus (ssn) |
| progr. | кривая корневого годографа | root locus curve (ssn) |
| aerohydr. | кривая на плоскости годографа | hodograph curve |
| geophys. | кривая, определяемая отрезками, отсекаемыми продолжением годографов преломлённых волн на оси времени | intercept curve |
| aerohydr. | кривая плоскости годографа | hodograph diagram |
| oil | кривая, составляемая отрезками, отсекаемыми годографами преломленных волн на оси времени | intercept curve |
| seism. | кривизна годографа отражённых волн | reflection curvature |
| geophys. | линейный годограф | linear moveout curve |
| Makarov. | логарифмический годограф | logarithmic hodograph |
| astronaut. | метод годографа | hodograph analysis |
| nautic. | метод годографа | hodograph method |
| nano | метод годографа | hodograph theory |
| house. | метод годографа | locus technique |
| Makarov. | метод годографа | godograph method |
| progr. | метод корневого годографа | root locus method (ssn) |
| automat. | метод корневого годографа | root locus technique |
| robot. | метод корневого годографа | root-locus technique |
| tech. | метод корневого годографа | root-locus method |
| geophys. | метод обращённых годографов | walkaway VSP |
| geophys. | метод обращённых годографов | walkaway vertical seismic profiling |
| oil | метод обращённых годографов | refraction method |
| mining. | метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн | fiducial time method (при сейсморазведке) |
| geol. | метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн | fiducial time method |
| seism. | метод преломленных волн с использованием встречных годографов | reversed refraction method |
| seism. | метод преломлённых волн с использованием встречных годографов | reversed refraction method |
| avia. | метод синтеза с использованием корневого годографа | root locus synthesis technique |
| geophys. | наблюденный годограф | observed time-distance graph |
| geophys. | наблюденный годограф | observed traveltime curve |
| seism. | наблюдённый годограф | observed time-distance curve |
| oil | нагоняющие годографы | catching-up time-distance curves |
| seism. | нагоняющие годографы | catching-up TD curves |
| Gruzovik, math. | нагоняющий годограф | overtaking travel-time curve |
| seism. | нагоняющий годограф | catching-up time-distance curve |
| gen. | нагоняющий годограф | overtaking travel-time curve |
| seism. | наклон годографа | slope of time-distance graph |
| geophys. | недоспрямленный годограф | under-corrected event |
| progr. | некоторые особенности корневого годографа | additional properties of the root locus (ssn) |
| progr. | некоторые свойства корневого годографа | some root-locus techniques (ssn) |
| oil | непрерывный годограф | continuous time-distance curve |
| seism. | непрерывный годограф | continuous T-X curve |
| geophys. | непродольный годограф | broadside time-distance graph |
| geophys. | непродольный годограф | broadside traveltime curve |
| geophys. | непродольный годограф | broadside time-distance curve |
| seism. | номограмма для определения точки пересечения годографа с осью времени | intercept-time nomogram |
| seism. | нормальный годограф | normal travel-distance curve |
| seism. | нормальный годограф | normal time-distance curve |
| seism. | нормальный годограф | normal time-distance relationship |
| tech. | нормальный годограф | normal travel-time curve |
| geophys. | нормальный годограф преломлённой волны | normal traveltime curve |
| oil | нормальный годограф преломлённой волны | normal travel time curve |
| geophys. | обращённый годограф | walkaway (MichaelBurov) |
| geophys. | обращённый годограф | walk-away (MichaelBurov) |
| geophys. | обращённый годограф | walk away (Seismologists and geophysical literature often use the term walkaway to describe any survey used to analyze wave trains based on source-to-receiver offset. MichaelBurov) |
| astrophys. | орбитальный годограф | orbital hodograph (I. Havkin) |
| progr. | основы метода корневого годографа | root-locus principles (ssn) |
| geophys. | остаточный годограф | residual traveltime curve |
| geophys. | остаточный годограф | residual time-distance curve |
| seism. | отрезок годографа | T-X segment |
| seism. | отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продвижением ветви годографа | intercept time |
| mining. | отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продолжением ветви годографа | intercept time (при сейсморазведке) |
| geol. | отрезок на оси времени от начала координат до пересечения с продолжением ветви годографа | intercept time |
| seism. | отрезок, отсекаемый продолжением годографа преломлённых волн на оси времени | intercept time |
| geophys. | переспрямленный годограф | over-corrected event |
| oil | петля годографа | time loop |
| oil | петля годографа | loop |
| seism. | петля годографа | loop of time-distance curve |
| math. | плоскость годографа | hodograph plane |
| tech. | плоскость годографа | locus plane |
| aerohydr. | плоскость годографа скорости | two-dimensional velocity space |
| oil | поверхностный годограф | isochronous surface |
| oil | поверхностный годограф | isochronous suppression |
| seism. | половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломленных волн на оси времени | half-intercept time |
| seism. | половина отрезка, отсекаемого продолжением годографа преломлённых волн на оси времени | half-intercept time |
| astrophys. | полярный годограф | polar hodograph (I. Havkin) |
| progr. | c помощью корневого годографа | by the root locus method (ssn) |
| progr. | понятие корневого годографа | root locus concept (ssn) |
| progr. | построение корневого годографа | root locus procedure (ssn) |
| therm.eng. | преобразование годографа | hodograph transformation |
| progr. | пример анализа и синтеза системы управления с помощью метода корневого годографа | example of a control system analysis and design utilizing the root locus method (ssn) |
| geophys. | пространственный годограф | isochronous surface |
| geophys. | профилирование методом обращённых годографов | walkaway seismic profiling |
| geophys. | прямолинейный годограф | straight time-distance graph |
| geophys. | прямолинейный годограф | straight time-distance curve |
| seism. | разностный годограф | residual time curve |
| avia. | результаты исследований методом корневого годографа | root locus results |
| seism. | сводный годограф | combined time-distance plot |
| geophys. | сводный годограф | composite traveltime curve |
| geophys. | сводный годограф | composite time-distance plot |
| oil | сводный годограф | composite time-distance curve |
| Gruzovik, math. | сводный годограф | resulting travel-time curve |
| gen. | сводный годограф | resulting travel-time curve |
| Makarov. | сглаженный годограф | smoothed-out T-X curve |
| O&G | Сейсмические исследования методом вертикальных годографов | SCSS (Johnny Bravo) |
| O&G | Сейсмические исследования методом вертикальных годографов | Seismic Checkshot Survey (Johnny Bravo) |
| progr. | синтез с помощью корневого годографа | root-locus design (ssn) |
| progr. | синтез с помощью корневого годографа | design using the root locus (ssn) |
| progr. | синтез с помощью метода корневого годографа | root-locus design (ssn) |
| geophys. | скорость, определённая с использованием способа встречных годографов | reciprocal velocity |
| seism. | составной годограф | composite time-distance curve |
| geophys. | способ разностного годографа | plus-minus method |
| geophys. | способ разностного годографа | Hagedoorn method |
| O&G | теоретический годограф | theoretical time-distance curve |
| seism. | теоретический годограф | theoretical travel-time curve |
| nano | теория годографа | hodograph theory |
| avia. | теория корневого годографа | root-locus theory |
| aerohydr. | течение в плоскости годографа | flow in hodograph plane |
| oil | точечное зондирование с удлинённым годографом | expanding spread |
| oil | точечное зондирование удлинёнными годографами | expanding-spread profile |
| oil | точка излома годографа | breakpoint |
| hydrol. | трансформация годографа | hodograph transformation |
| geophys. | Т-Х plot сейсм. годограф преломлённых волн | refraction |
| geophys. | Т-Х curve сейсм. непрерывный годограф | continuous |
| geophys. | Т-Х curve сейсм. осреднённый годограф | averaged |
| geophys. | Т-Х curve сейсм. сглаженный годограф | smoothed-out |
| geophys. | уравнение годографа | time-distance equation |
| geophys. | уравнение годографа | moveout equation |
| phys. | уравнение годографа | hodograph equation |
| aerohydr. | уравнение годографа для околозвукового течения | hodograph equation yielding transonic flow |
| geophys. | уравнение годографа отражённой волны | reflection moveout equation |
| oil | уравнение годографа отражённой волны | reflection time-distance equation |
| geophys. | уравнение годографа преломленной волны | refraction moveout equation |
| O&G | уравнение годографа преломлённой волны | refraction time-distance equation |
| oil | усреднённый годограф | averaged time-distance curve |
| seism. | усреднённый годограф | averaged T-X curve |
| automat. | фазовый годограф | phase locus |
| seism. | форма годографа | form of time-distance curve |
| geophys. | формула для нормального приращения годографа отражённой волны | normal moveout equation |
| geophys. | формула для нормального приращения годографа отражённой волны | NMO equation |
| Makarov. | функция годографа | locus function |
| Makarov. | характеристика в плоскости годографа | characteristic curve in the holograph plane |
| tech. | частотный годограф | frequency locus |
| avia. | число охватов годографом Найквиста критической точки | Nyquist encirclement count (с координатами (-1, j0)) |
| math. | эпициклический годограф | epicyclic hodograph |
| Makarov. | эпициклоидный годограф | epicyclic hodograph |
