 |
| Russian | English |
| годовая добыча | yearly output |
| годовая потребность в топливе | annual fuel demand |
| годовой объём добычи | annual production (газа или нефти) |
| минимальный годовой объём буровых работ | assessment work |
| обусловленный законодательством минимальный годовой объём буровых работ | assessment work (для сохранения государственной лицензии на месторождение, США) |
| расчётное годовое потребление | estimated yearly consumption (напр. запчастей или расходных материалов для обслуживания автомобилей) |
| суммарный годовой объём добычи | annual total capacity (газа) |
| темп падения годовой добычи | annual production decline rate |