 |
| Russian | English |
| годный для повторной переставки | usable diamond (после извлечения из отработавшей коронки) |
| годный к использованию | fit for use |
| данные типа "годен не годен" | go-no-go data |
| данные типа "годен- не годен" | go-no-go data |
| доля годных изделий | proportion effective |
| нефть, годная к сдаче | pipeline oil |
| нефть, годная к сдаче | merchantable oil (до 1% отстоя и воды) |
| продукт, годный для совместной трубопроводной перекачки | fungible product |
| снимать годные детали | cannibalize for good items (для использования в других изделиях) |