Terms for subject Scientific containing годам

Russian	English
бесспорно, самой важной программой за последние годы была ...	undoubtedly, the most important programme in recent years has been
в предстоящие годы пользователи смогут	in the coming years users will be able to
во время сезонов 1899 года, после	during the seasons of 1899, after
годы, похоже, даже десятилетия пройдут, прежде чем ...	years, and likely even decades, will pass before
за два последующих года ...	over the next two years
за последние годы число	in recent years, the number of
затем, в 1555 году ...	then, in the year
и только годом позже ...	it was a year later that..
Международный год спокойного солнца	IQSY (International Quiet Sun Year)
многие годы	over many years
многое было сделано за последние годы для ...	much has been done in recent years for
по мере того, как шли годы	as years passed
пока шли годы	as the years went by
прорыв года	breakthrough of the year (в науке; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
пятилетка за 3 года	five-year industrial plan within three years (Konstantin 1966)
ровно три года тому назад	exactly 3 years ago
с 1916 года	since 1916
самой интересной программой за последние годы стала ...	the most interesting programme in recent years has been
страна так и не объединилась до 843 года ...	it was not until 843 that the country was united.
Теория выведенная профессором экономики Richard Easterlin в 1974году, которая гласит: что помимо удовлетворения основных потребностей, увеличения богатства страны не приносит счастья населению	Easterlin Paradox (Interex)
только на протяжении одного года	in the course of one year alone
через два года	in two years