| Russian | English |
| год, представленный четырьмя цифрами | four-digit year (при необходимости отображаются ведущие нули; with leading zeroes; напр., 2011; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| день в году, представленный тремя цифрами | three-digit day of year, between 001 and 366 (номер дня может лежать в пределах от 001 до 366; напр., 058; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| день в году, представленный тремя цифрами | three-digit day of year (напр., 069; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| научные исследования и доклады за прошедшие годы | research studies and position papers over the years (ssn) |
| начать именовать окончательные версии программного обеспечения по годам выпуска | start to name the releases after the year in which they are released (Alex_Odeychuk) |
| Параллельное программирование возникло в 1960-е годы в сфере операционных систем | Concurrent programming originated in the 1960s within the context of operating systems (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews ssn) |
| первые две цифры года | first two digits of the year (напр., 20; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| последние две цифры года | last two digits of the year (напр., 04; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| принятый в этом году | adopted this year (ssn) |
