 |
| Russian | English |
| говорится в сообщении | says (Lyubov_Zubritskaya) |
| когда не знаешь, что сказать, говори правду | when in doubt, tell the truth (Mark Twain kee46) |
| по правде говоря | for that matter (В.И.Макаров) |
| понимать, что говоришь | make sense (She is awake and she is talking – Yeah, but is she making sense? maxstar78) |
| собственно говоря | for that matter (в знач. "в сущности" В.И.Макаров) |
| тебе говорят | I tell you (Technical) |