 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | говорить лишнее | let one's tongue run away with (someone); Your tongue always runs away with you VLZ_58) |
| gen. | говорящий лишнее | loose-tongued |
| gen. | не говорите лишнего! | be careful what you say! |
| gen. | он не говорит лишнего | he is a tight talker |
| gen. | ты всегда говоришь лишнее | your tongue always runs away with you |