 |
| Russian | English |
| говорить не в пользу | make against (кого-либо) |
| что-либо говорящее не в пользу | black mark (кого-либо) |
| что-либо говорящее не в пользу | bad mark (кого-либо) |
| его характеристика говорит не в его пользу | his record is against him |
| это отнюдь не говорит в его пользу | it weighs heavily against him |