Terms for subject General containing говорить одно, думать другое

Russian	English
говорить одно, думать другое	say with one's tongue in one's cheek (Anglophile)
говорить одно, думать другое	talk with one's tongue in one's cheek (Anglophile)
думать одно, а говорить другое	doubletalk
он говорит одно, а думает другое	he speaks with a forked tongue
он мог думать одно, а говорить другое	he could think one thing, and tell another