 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | говорить отвечать невозмутимо | deadpan (Синонимы: говорить (отвечать) с невозмутимым видом; говорить (отвечать), не проявляя эмоций и т.д. VLZ_58) |
| gen. | говорить невозмутимым голосом | deadpan |
| gen. | говорить невозмутимым тоном | deadpan |
| gen. | манера говорить смешные вещи невозмутимо спокойным тоном | dry humor |