DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing говорите напрямик | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf., fig.говорите напрямик!come right out with it!
gen.говорить напрямикnot to mince one's words
gen.говорить напрямикspeak in plain terms (без обиняков)
Makarov.говорить напрямикnot to mince matters
gen.говорить напрямикspeak plainly
Makarov.говорить напрямикspeak point-blank
gen.говорить напрямикspeak point-blank (без обиняков)
Makarov.говорить правду напрямикnot to put a fine point upon
gen.говоря напрямикnot to put too fine a point upon it
Makarov.лучше говорить напрямикit is better to speak plainly
dipl.я говорю напрямикI express my opinion without mincing the matter (bigmaxus)