 |
| Russian | English |
| Байосский гобелен | the Bayeux tapestry |
| библейские сцены, изображённые на гобеленах | Bible scenes depicted on the tapestry |
| гобелен из Бове | the Beauvais tapestry (Франция; производство основано в 1664 Луи XIV) |
| декоративная ткань, имитирующая гобелен | tapestry |
| делать четыре гобелена в год | turn out 4 tapestries a year (smth. daily, etc., и т.д.) |
| изготовлять четыре гобелена в год | turn out 4 tapestries a year (smth. daily, etc., и т.д.) |
| обитый гобеленом | well hung |
| работать над гобеленом | work on a tapestry (on a tombstone, etc., и т.д.) |
| стенная драпировка или гобелен | wall hanging |
| стенной гобелен | wall hanging |
| тематический гобелен | storied tapestry |
| ткать гобелены | Gobelin tapestry |
| ткать гобелены | weave in tapestry |
| ткать гобелены | tapestry |
| увешанный гобеленами | covered in tapestry (о стенах и т.п.) |
| увешанный гобеленами | tapestried (о стенах) |
| увешать стену гобеленами | tapestry |
| увешивать гобеленами | Gobelin tapestry |
| украшать гобеленами | tapestry |
| художник по гобеленам | tapestry designer |