 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | глядеть за | keep an eye on |
| Makarov. | глядеть за | attend to something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| Makarov. | глядеть за | see to something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| Gruzovik | глядеть за | look after |
| Makarov. | глядеть за ребёнком | look after a child (присматривать) |
| Makarov. | глядеть из-за | show from behind |
| Gruzovik | глядеть из-за | show from behind/under |
| Gruzovik | глядеть из-за | appear from behind/under |
| inf. | он глядит за сестриными детьми | he is looking after his sister's children |
| Makarov. | она глядит за детьми | she looks after the children |
| sport. | пас не глядя за спину | no-look behind-the-back pass |