Terms for subject Automobiles containing глушитель

Russian	English
автомастерская по ремонту глушителей	muffler shop (yulia_mikh)
боковая камера реактивного глушителя выпуска двс	branch resonator
взрыв газа в глушителе	muffler explosion
воздухоочиститель и глушитель шума всасывания	air cleaner and silencer (в одном блоке)
воздушный фильтр с глушителем	air strainer and silencer
воздушный фильтр с глушителем шума всасывания	silencer-filter type air intake
воздушный фильтр с глушителем шума всасывания	combination of air silencer and filter
вспышка взрыв выхлопных газов в глушителе	explosion in Silencer
вставка глушителя	muffler insert (translator911)
выводящая труба глушителя	tailpipe
выводящая труба глушителя	tail pipe
выключатель глушителя	exhaust cutout
выстрел в глушителе	chug
выстрел в глушителе	back-shot
выстрел в глушителе	chug-chug
выходной патрубок глушителя	muffler outlet (translator911)
главный глушитель	main silencer
глушитель впуска	air silencer
глушитель выхлопа	exhaust silencer (ДВС)
глушитель выхлопной системы	exhaust system muffler
глушитель выхлопной системы	exhaust silencer
глушитель выхлопной трубы	exhaust muffler (Александр Стерляжников)
глушитель-нейтрализатор	catalytic silencer (canelanacar)
глушитель поглотительного типа	absorption muffler
глушитель резонансного типа	reflection muffler
глушитель резонаторного типа	resonator-type silencer
глушитель с каталитическим дожигателем	catalytic silencer
глушитель с каталитическим дожигателем	catalytic muffler
глушитель шума	snubber
глушитель шума	sound deadener
глушитель шума	air silencer (при всасывании воздуха)
глушитель шума впуска	intake-noise damper
глушитель шума впуска	intake air silencer
глушитель шума впуска	intake silencer
глушитель шума всасывания воздуха	intake silencer
глушитель шума отработавших газов	exhaust silencer
дефлекторные глушители	Cowl Mufflers (Бейбарыс)
камера глушителя	baffle chamber
клапан перед глушителем для свободного выпуска газов	muffler cut-out valve
кожух глушителя	muffler casing (translator911)
комбинированный воздухоочиститель с масляной ванной и глушитель шума	combination oil bath air cleaner and silencer
корпус глушителя	muffler body
корпус глушителя	silencer body
корпус глушителя	muffler shell
крепление хвоста глушителя	muffler tail mounting (Masha_Hillton)
кронштейн крепления глушителя	silencer support
кронштейн подвески глушителя	silencer support
наконечник глушителя	silencing end
насадка на глушитель	muffler nozzle (Ying)
опора глушителя	silencer support
основной глушитель	main muffler (translator911)
отводящая труба глушителя	muffler outlet pipe
первичный глушитель	primary silencer
подводящая труба глушителя	muffler inlet pipe
привод заслонки глушителя	exhaust box actuator (translator911)
приспособление для выключения глушителя и выпуска газов непосредственно в атмосферу	muffler cut-out (свободный выхлоп)
приёмная труба глушителя	front pipe (автомобиля)
приёмная труба глушителя	header pipe (автомобиля)
приёмная труба глушителя	down pipe
приёмная труба глушителя	headpipe
реактивный глушитель выпуска двс	resonator
ремень крепления глушителя	muffler mounting strap (translator911)
средний глушитель	centre silencer (translator911)
труба глушителя	tailpipe
труба глушителя, направленная к поверхности дороги	ground dump tail pipe