| Subject | Russian | English |
| Makarov. | глубоко погружать | immerse deeply |
| Makarov. | глубоко погружаться | sink deep |
| gen. | глубоко погружаться в вопрос | have dived deep into the issue (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | он всё глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью" | he rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him |
| gen. | он всё глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью" | he rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him |
| gen. | погружаться в глубокий сон | fall into a deep sleep (Andrey Truhachev) |
| gen. | погружаться глубоко | sink deep |
| mil., tech., inf. | слишком глубоко погружать весло при гребле | catch a crab |
| Makarov. | способ сохранения жизненных функций в зимний период животными умеренного и холодного поясов, когда активность организма снижается до минимуму и животное использует накопленные в теле резервы, погружаясь в глубокий сон | the way to survive unfavourable winter period by animals of temperate and cold belts, when the metabolic rate and activity in the organism reduce to a minimum and animal uses up the stored body reserves being in deep sleep dormancy, hibernation (зимняя спячка) |
