 |
| Russian | English |
| быть глубоко вовлечённым во что-либо | get into something (Interex) |
| Важно не то как глубоко мужчины входят, а то как они раскачивают своим инструментом | it's not how deep men fish....it's how they wiggle their worm (Vad) |
| глубоко в заднице | up the creek without a paddle (Now, Mike, if the car ran out of gas in the middle of this fucking desert, we and you especially would be up the creek without paddle. == Что ж, Майк, если бензин кончится прямо посередине этой чертовой пустыни, то мы, и особенно ты, окажемся в глубокой заднице.) |
| глубоко влиять особым образом | get one right here (Interex) |
| курить, глубоко вдыхая дым | drag |