Terms for subject General containing глубокое чувство

Russian	English
глубокие чувства	deep feelings
глубокое чувство	deep affection
глубокое чувство благодарности	a lively sense of gratitude
глубокое чувство, озарявшее всю его жизнь	lifelong love
глубокое чувство удовлетворения	extreme sense of satisfaction (dimock)
дающий чувство глубокого удовлетворения	satisfying (Ремедиос_П)
испытывать чувства глубокой привязанности к	hold affection for
испытывать чувство глубокой антипатии к	be dead set against
испытывать чувство глубокой обиды	be grossly insulted
испытывающий чувство глубокой антипатии к гомосексуалистам	homophobic
испытывающий чувство глубокой неприязни к гомосексуалистам	homophobic
с чувством глубокого удовлетворения	wholeheartedly
у него было глубокое чувство любви к родителям	he had a deep love for his parents
у него возникло глубокое чувство жалости	he was deeply touched with pity (with remorse, etc., и т.д.)
чувство глубокого разочарования	frustration
чувство глубокого удовлетворения	feeling of deep satisfaction (Aleks_Kiev)
чувство глубокого удовлетворения	a glow of satisfaction (Дмитрий_Р)
чувство глубокой антипатии к	visceral hatred of
чувство глубокой обеспокоенности	strong feelings of anxiety