| Subject | Russian | English |
| med. | барабанно-глоточная труба | otopharyngeal tube |
| med. | борозда глоточно-барабанной трубы | sulcus for pharyngotympanic tube (Игорь_2006) |
| med. | борозда глоточно-барабанной трубы | sulcus tubae auditoriae (Игорь_2006) |
| med. | борозда глоточно-барабанной трубы | groove for auditory tube (Игорь_2006) |
| med. | борозда глоточно-барабанной трубы | pharyngotympanic groove (Игорь_2006) |
| med. | борозда глоточно-барабанной трубы | sulcus for auditory tube (Игорь_2006) |
| med. | воспаление глоточных миндалин | Tornwaldt cyst (Игорь_2006) |
| med. | воспаление глоточных миндалин | Tornwaldt disease (Игорь_2006) |
| anat. | восходящая глоточная артерия | arteria pharyngea ascendens (Игорь_2006) |
| med. | восходящая глоточная артерия | ascending pharyngeal artery |
| anat. | вторая глоточная дуга | parietohemal arch (Игорь_2006) |
| anat. | вторая глоточная дуга | hyoid arch (Игорь_2006) |
| anat. | вторая глоточная дуга | lingual arch (Игорь_2006) |
| biol. | вторая глоточная дуга | arch of tongue (Игорь_2006) |
| anat. | гло́точно-пищево́дный сфи́нктер | upper esophageal sphincter (UES; ВПС MichaelBurov) |
| biol. | глоточная артерия | pharyngeal artery |
| anat. | глоточная ветвь блуждающего нерва | rami pharyngei nervi vagi (Игорь_2006) |
| anat. | глоточная ветвь блуждающего нерва | pharyngeal branch of vagus nerve (Игорь_2006) |
| med. | глоточная миндалина | Luschka's tonsil |
| dentist. | глоточная миндалина | throat almond (MichaelBurov) |
| dentist. | глоточная миндалина | throat tonsil (MichaelBurov) |
| anat., Makarov. | глоточная миндалина | almond of the throat |
| med. | глоточная миндалина | pharyngeal tonsil |
| anat. | глоточная миндалина | amygdala (MichaelBurov) |
| med. | глоточная миндалина | gland of neck |
| med., embryol. | глоточная перепонка | oral membrane (щечно-) |
| dentist. | глоточная перепонка | oro pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | глоточная перепонка | oro-pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | глоточная перепонка | bucco pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | глоточная перепонка | bucco-pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| anat., Makarov. | глоточная перепонка | pharyngeal membrane |
| med., embryol. | глоточная перепонка | oropharyngeal membrane (щечно-) |
| med., embryol. | глоточная перепонка | buccopharyngeal membrane (щечно-) |
| entomol. | глоточная пластинка | pharyngeal plate |
| Makarov. | глоточная пластинка | oral plate |
| anat. | глоточная сумка | pharyngeal bursa (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины Игорь_2006) |
| anat. | глоточная сумка | bursa pharyngea (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины Игорь_2006) |
| anat. | глоточная сумка | Luschka bursa (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины Игорь_2006) |
| nat.sc. | глоточная функция | pharyngeal pumping (у червей c. elegans: The age-related declines of pharyngeal pumping and body movement were positively correlated with each other and lifespan. Maggotka) |
| anat. | глоточно-базилярная фасция | aponeurosis pharyngea (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа Игорь_2006) |
| anat. | глоточно-базилярная фасция | fascia pharyngobasilaris (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа Игорь_2006) |
| med. | глоточно-базилярная фасция | pharyngobasilar coat |
| med. | глоточно-базилярная фасция | pharyngeal aponeurosis (MichaelBurov) |
| anat. | глоточно-базилярная фасция | pharyngobasilar fascia (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа Игорь_2006) |
| anat. | глоточно-базилярная фасция | tela submucosa pharynges (верхний утолщенный отдел фиброзной оболочки глотки; начинается от наружного основания черепа Игорь_2006) |
| med. | глоточно-базилярная фасция | fibrous coat (MichaelBurov) |
| med. | глоточно-гортанный | pharyngolaryneal (Игорь_2006) |
| med. | глоточно-гортанный | pharyngolaryngeal |
| med. | глоточно-надгортанная складка | pharyngoepiglottic fold |
| med. | глоточно-небный | pharyngopalatine |
| med. | глоточно-носовой | pharyngonasal |
| anat. | глоточно-нёбная дужка | arcus palatopharyngeus (Игорь_2006) |
| anat. | глоточно-нёбная дужка | pharyngopalatine arch, posterior pillar of fauces (MichaelBurov) |
| anat. | глоточно-нёбная дужка | posterior pillar of the fauces (MichaelBurov) |
| anat. | глоточно-нёбная дужка | pharyngopalatine arch (Игорь_2006) |
| med. | глоточно-нёбная дужка | palatopharyngeal arch (Игорь_2006) |
| med. | глоточно-нёбный | pharyngopalatine |
| med. | глоточно-основной апоневроз | pharyngobasilar aponeurosis |
| med. | глоточно-пищеводные дивертикулы | Zenker diverticula (Игорь_2006) |
| med. | глоточно-пищеводный | pharyngoesophageal |
| med. | глоточно-пищеводный дивертикул | pharyngoesophageal diverticulum (Игорь_2006) |
| med. | глоточно-пищеводный дивертикул | esophageal diverticulum |
| anat. | глоточно-пищеводный жом | upper esophageal sphincter (UES; ВПС MichaelBurov) |
| med. | глоточно-пищеводный сфинктер | pharyngoesophageal sphincter (Игорь_2006) |
| med. | глоточно-пищеводный сфинктер, глоточно-пищеводный жом | upper esophageal sphincter (WAHinterpreter) |
| med. | глоточно-подгортанный | pharyngoepiglotic |
| med. | глоточно-ротовой | pharyngo-oral |
| gen. | глоточно-ротовой | pharyngooral |
| med. | глоточно-челюстной | pharyngomaxillary |
| med. | глоточно-язычный | pharyngoglossal |
| med. | глоточное кольцо | pharyngeal lymphoid ring (Civa13) |
| med. | глоточное кольцо | Waldeyer's tonsillar ring (Civa13) |
| med. | глоточное отверстие | pharyngeal orifice (Glebova) |
| med. | глоточное отверстие слуховой трубы | pharyngeal opening of the auditory tube (sudmed) |
| med. | глоточное отверстие слуховой трубы | pharyngeal opening of auditory tube |
| med. | глоточное сплетение | plexus pharyngeus (Игорь_2006) |
| med. | глоточное сплетение | pharyngeal plexus |
| med. | глоточное сплетение блуждающего нерва | pharyngeal plexus of vagus |
| med. | глоточные вены | pharyngeal veins |
| med. | глоточные ветви | rami pharyngeales (ответвления нервов или сосудов, кровоснабжающие или иннервирующие глотку Игорь_2006) |
| anat. | глоточные ветви | rami pharyngei (ответвления нервов или сосудов, кровоснабжающие или иннервирующие глотку Игорь_2006) |
| med. | глоточные ветви | pharyngeal branches |
| med. | глоточные железы | pharyngeal glands |
| fish.farm. | глоточные зубы | pharyngeal teeth |
| med. | глоточные миндалины | nasopharyngeal tonsil (Игорь_2006) |
| biol. | глоточные челюсти | pharyngeal jaws. (anjou) |
| med. | глоточный абсцесс | pharyngeal abscess |
| med. | глоточный бугорок | pharyngeal tubercle |
| med. | глоточный бугорок | pharyngeal spine |
| med. | глоточный бугорок | basilar spine |
| med. | глоточный гипофиз | pharyngeal pituitary |
| med. | глоточный гипофиз | pharyngeal hypophysis |
| biol. | глоточный зуб | pharyngeal tooth (у рыб) |
| med. | глоточный карман | pharyngeal recess (розенмюллеров) |
| med. | глоточный карман | pharangeal pouches (maksimkgmu) |
| med., embryol. | глоточный карман | pharyngeal pouch |
| anat. | глоточный карман | fossa of Rosenmuller (MichaelBurov) |
| anat. | глоточный карман | Rosenmuller's fossa (MichaelBurov) |
| anat. | глоточный карман | Rosenmuller fossa (Игорь_2006) |
| med., embryol. | глоточный карман | branchial pouch |
| med.appl. | глоточный конец воздуховода | pharyngeal end (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med. | глоточный лоскут | pharyngeal flap (слизисто-мышечный лоскут, поднятый от задней стенки глотки и присоединенный к мягкому небу, используется для закрывания небно-глоточного прохода, для исправления утечки воздуха через нос; у пациентов с небно-глоточной дисфункцией, обычно после коррекции волчьей пасти Игорь_2006) |
| Makarov. | глоточный нерв | pharyngeal nerve |
| med. | глоточный рефлекс | gag response (Кинопереводчик) |
| med. | глоточный рефлекс | pharyngeal reflex |
| Makarov. | глоточный рефлекс | throat reflex |
| biol. | глоточный рефлекс | gag reflex |
| med. | глоточный рефлекс не нарушен | normal gag (paseal) |
| med. | глоточный свищ | pharyngeal fistula |
| med. | глоточный спазм | pharyngospasm |
| med. | глоточный спазм | pharyngismus |
| med. | глоточный тампон | throat pack (Del-Horno) |
| med. | гортанно-глоточная дизестезия | laryngo-pharyngeal dysesthesia (нежелательный эффект оксалиплатина вследствие снижения чувствительности гортани и глотки Игорь_2006) |
| med. | гортанно-глоточная дизестезия | laryngo-pharyngo dysesthesia (нежелательный эффект оксалиплатина вследствие снижения чувствительности гортани и глотки Игорь_2006) |
| med. | гортанно-глоточные ветви | laryngopharyngeal branches |
| med. | гортанно-глоточный | laryngopharyngeal |
| med. | гортанно-глоточный рефлюкс | laryngopharyngeal reflux (luiza2017) |
| med. | губно-язычно-глоточный | labioglossopharyngeal |
| Makarov. | задняя губа глоточного отверстия слуховой трубы | posterior lip of pharyngeal opening of auditory tube |
| med. | защитный глоточный рефлекс | protective laryngeal reflex (Игорь_2006) |
| med. | защитный гортанно-глоточный рефлекс | protective laryngeal reflex (Игорь_2006) |
| med. | лимфаденоидного глоточного кольца | pharyngeal lymphoid ring (la_tramontana) |
| immunol. | лимфаденоидное глоточное кольцо | lymphoid ring |
| biol. | лимфатическое глоточное кольцо | lymphoepithelial ring of pharynx |
| med. | лимфатическое глоточное кольцо | lymphoid ring (лимфаденоидное) |
| biol. | лимфатическое глоточное кольцо | Pirogoff tonsillar ring |
| biol. | лимфоаденоидное глоточное кольцо | Waldeyer's tonsillar ring |
| biol. | лимфоаденоидное глоточное кольцо | lymphoepithelial ring of pharynx |
| biol. | лимфоаденоидное глоточное кольцо | Pirogoff tonsillar ring |
| med. | лицевые и глоточные симптомы | facio-pharyngeal symptoms (stefanbatori) |
| anat. | миндалина глоточная | Luschka gland (Игорь_2006) |
| anat. | небно-глоточная дужка | pharyngopalatine arch (Игорь_2006) |
| anat. | небно-глоточная дужка | posterior palatine arch (Игорь_2006) |
| anat. | небно-глоточная дужка | posterior pillar of fauces (Игорь_2006) |
| anat. | небно-глоточная дужка | arcus palatopharyngeus (Игорь_2006) |
| anat. | небно-глоточная дужка | plica posterior faucium (Игорь_2006) |
| med. | небно-глоточная дужка | palatopharyngeal arch |
| med. | небно-глоточная мышца | Palatopharyngeus muscle (YanaLibera) |
| med. | небно-глоточная мышца | palatopharyngeal muscle |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | velo-pharyngeal insufficiency (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | malfunction of the velo-pharyngeal mechanism (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | velo-pharyngeal inadequacy (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | velopharyngeal insufficiency (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | malfunction of the velopharyngeal mechanism (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | velopharyngeal inadequacy (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточная недостаточность | VPI (MichaelBurov) |
| dentist. | небно-глоточный | velo-pharyngeal (MichaelBurov) |
| med. | небно-глоточный | velopharyngeal |
| biol. | небно-глоточный | palatopharyngeal |
| anat. | небно-глоточный аппарат | velopharyngeal mechanism (Игорь_2006) |
| anat. | небно-глоточный механизм | velopharyngeal mechanism (анатомическая структура, включающая мягкое нёбо, глотку, имеющие тесную функциональную связь Игорь_2006) |
| med. | небо-глоточный аппарат | palatopharyngeal system (Уата-Уа) |
| med. | невралгия языко-глоточного нерва | glosso-pharyngeal nerve (не рек. MichaelBurov) |
| med. | невралгия языко-глоточного нерва | glossopharyngeal nerve (не рек. MichaelBurov) |
| med. | невралгия языко-глоточного нерва | glossopharyngeal neuralgia (не рек. MichaelBurov) |
| dentist. | носо-глоточный | nasopalatine (не рек. MichaelBurov) |
| anat. | носо-глоточный<не рек.> | nasopharyngeal (MichaelBurov) |
| dentist. | носо-глоточный | naso-palatine (не рек. MichaelBurov) |
| anat. | носо-глоточный<не рек.> | naso-pharyngeal (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная дужка | posterior pillar of the fauces (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная дужка | pharyngopalatine arch, posterior pillar of fauces (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная мышца | m. palatopharyngeus (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная мышца | palato-pharyngeal muscle (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная мышца | palato pharyngeus muscle (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная мышца | palato-pharyngeus muscle (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная мышца | pharyngopalatine muscle (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточная мышца | pharyngo-palatine muscle (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточное смыкание | velopharyngeal closure (функционирование нёбно-глоточного аппарата, обеспечивающее правильное дыхание, глотание и речь Игорь_2006) |
| anat. | нёбно-глоточный | palatopharyngeus (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточный | palato pharyngeus (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточный | palato-pharyngeus (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточный | pharyngo-palatine (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточный | palato-pharyngeal (MichaelBurov) |
| biol. | нёбно-глоточный | pharyngopalatine |
| anat. | нёбно-глоточный проход | velopharyngeal port (Senior Strateg) |
| anat. | нёбно-язычная дужка и глоточно-нёбная дужка | palatoglossal arch and palatopharyngeal arch (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-язычная дужка и глоточно-нёбная дужка | pillars of fauces (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-язычная дужка и глоточно-нёбная дужка | pillars of the fauces (MichaelBurov) |
| anat. | основно-глоточный | basipharyngeal (см. basipharyngeal canal Игорь_2006) |
| anat. | основно-глоточный канал | vomerine canal (Игорь_2006) |
| anat. | основно-глоточный канал | basipharyngeal canal (щель на нижней поверхности клиновидной кости между её телом и влагалищным отростком Игорь_2006) |
| anat. | основно-глоточный канал | canalis vomerovaginalis (Игорь_2006) |
| med. | основно-глоточный канал | vomerovaginal canal (щель на нижней поверхности клиновидной кости между её телом и влагалищным отростком Игорь_2006) |
| Makarov. | передняя губа глоточного отверстия слуховой трубы | anterior lip of pharyngeal opening of auditory tube |
| med. | перстневидно-глоточная спайка | cricopharyngeal bar (Eiddwen) |
| med. | перстневидно-глоточный | cricopharyngeal (связанный с перстневидным хрящом и глоткой Игорь_2006) |
| med. | подъязычно-глоточный | hyo-pharyngeal (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-глоточный | hyopharyngeal |
| med. | спазм глоточно-пищеводного сфинктера | achalasia of pharyngoesophageal sphincter (жома jagr6880) |
| med. | Сумка глоточная | thornwaldt's cyst (Asya.Avetyan) |
| anat. | трубно-глоточная мышца | salpingopharyngeus muscle (НаташаВ) |
| med. | трубно-глоточная мышца | salpingopharyngeal muscle |
| anat. | трубно-глоточная складка | plica salpingopharyngea (идет от заднего края каждого трубного валика книзу и содержит одноименную мышцу Игорь_2006) |
| med. | трубно-глоточная складка | salpingopharyngeal fold |
| anat. | челюстно-глоточная мышца | mylopharyngeal muscle (MichaelBurov) |
| med. | черепно-глоточный | craniopharyngeal (Игорь_2006) |
| anat. | черепно-глоточный канал | craniopharyngeal canal (непостоянный канал, находящийся на дне гипофизарной ямки тела основной кости, проникает через тело клиновидной кости и открывается на его нижней поверхности (вблизи соединения крыльев сошника) "глоточным" отверстием Игорь_2006) |
| embryol. | черепно-глоточный проток | hypophysial duct (Игорь_2006) |
| embryol. | черепно-глоточный проток | craniopharyngeal duct (Игорь_2006) |
| anat. | шило-глоточная мышца | stylopharyngeal muscle (MichaelBurov) |
| med. | шило-глоточная мышца | stylo-pharyngeal muscle (MichaelBurov) |
| med. | щечно-глоточная дисфагия | buccopharyngeal dysphagia |
| dentist. | щечно-глоточная перепонка | oro-pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | щечно-глоточная перепонка | oro pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | щечно-глоточная перепонка | pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| embryol., Makarov. | щечно-глоточная перепонка | oral membrane |
| dentist. | щечно-глоточная перепонка | bucco-pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | щечно-глоточная перепонка | bucco pharyngeal membrane (MichaelBurov) |
| embryol., Makarov. | щечно-глоточная перепонка | oropharyngeal membrane |
| embryol., Makarov. | щечно-глоточная перепонка | buccopharyngeal membrane |
| anat. | щечно-глоточная фасция | fascia buccopharyngea (покрывает наружную поверхность щечной мышцы и верхний сжиматель глотки Игорь_2006) |
| med. | щечно-глоточная фасция | buccopharyngeal fascia |
| dentist. | щечно-глоточный | bucco-pharyngeal (MichaelBurov) |
| dentist. | щечно-глоточный | buccopharyngeal (MichaelBurov) |
| Gruzovik, anat. | щитовидно-глоточный | thyropharyngeal |
| biol. | щитовидно-глоточный проход | thyroglossal duct |
| embryol. | щёчно-глоточная мембрана | buccopharyngeal membrane |
| dentist. | языко-глоточная мышца | glosso-pharyngeal muscle (не рек. MichaelBurov) |
| dentist. | языко-глоточная мышца | glossopharyngeal muscle (не рек. MichaelBurov) |
| Gruzovik, anat. | языко-глоточный | glossopharyngeal |
| anat. | языко-глоточный нерв | glosso-pharyngeal nerve (не рек. MichaelBurov) |
| anat. | языко-глоточный нерв | ninth cranial nerve (не рек. MichaelBurov) |
| anat. | языко-глоточный нерв | glossopharyngeal nerve (не рек. MichaelBurov) |
