DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing глодать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.воспоминание об оскорблении всё ещё гложет его сердцеthe memory of the insult still rankles in his heart
book.глодать душуeat away at the soul (Viola4482)
Makarov.глодать костьgnaw a bone
Makarov.глодать костьgnaw at a bone
gen.глодать костьpick a bone
avia., med.гложущая больgnawing pain
gen.его гложет завистьhe is consumed with envy
gen.его гложет ревностьhe is consumed with with jealousy
gen.его гложет ревностьhe is consumed with jealousy
Игорь Мигменя гложет чувство виныI'm consumed with guilt
gen.меня гложут сомненияI am plagued by doubt (Ремедиос_П)
proverbпоздний гость гложет и костьfirst come, first served (дословно: Кто первый пришёл, тому первому и подали)
psychol.постоянно гложущий страхgnawing fear (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.собака глодала костьthe dog gnawed at a bone
Makarov.собака глодала костьthe dog gnawed a bone
Makarov.тоска гложет моё сердцеsorrow is gnawing at my heart
gen.тот, кто гложетnibbler
gen.червяк гложет его сердцеhe is in mully grubs
gen.червяк гложет его сердцеhe is in his grubs
Gruzovikчто его гложет?what's biting him?
gen.что её гложет?what's eating on her? (Taras)
inf.что тебя гложет?what's eating you? (Technical)