Terms containing глаз-алмаз

Subject	Russian	English
gen.	глаз – алмаз	have a good eye (Lily Snape)
inf.	глаз-алмаз	faultless eye (VLZ_58)
inf.	глаз-алмаз	eagle eye (Aly19)
proverb	свой глаз – алмаз	if you want a thing well done, do it yourself
proverb	свой глаз-алмаз	a man sees best with his own eyes
proverb	свой глаз-алмаз	it is a proud horse that will not bear his own provender a I've got an eye for such things
proverb	свой глаз-алмаз	he that by plough would thrive, himself must either hold or drive
proverb	свой глаз-алмаз	if you want a thing well done, do it yourself (one always trusts one's own judgement rather than that of others)
proverb	свой глаз-алмаз а чужой-стекло	it is a proud horse that will not bear his own provender a I've got an eye for such things
proverb	свой глаз-алмаз а чужой-стекло	a man sees best with his own eyes
proverb	свой глаз-алмаз а чужой-стекло	he that by plough would thrive, himself must either hold or drive
proverb	свой глаз-алмаз а чужой-стекло	if you want a thing well done, do it yourself (one always trusts one's own judgement rather than that of others)
Makarov.	твои глаза соперничают в блеске с алмазом	thine eye would emulate the diamond (Shakespeare)
slang	у этого парня глаз как алмаз. Он всё видит	that guy's your typical eagle eye. Nothing escapes him