 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | главный отсечной клапан циркуляционного контура ядерного реактора | main loop isolation valve |
| nucl.pow. | главный циркуляционный контур | reactor coolant system (Включает реактор, 2-6 петель, компенсатор давления и вспомогательные системы  nrc.gov Exemplar) |
| energ.ind. | главный циркуляционный контур | main circulation circuit (включает ядерный реактор и циркуляционные петли, каждая из которых состоит из парогенератора, главного циркуляционного насосного агрегата, главного циркуляционного трубопровода, который соединяет оборудование петли с реактором; контур соединён с общестанционными и вспомогательными системами и системами безопасности) |
| gen. | петля главного циркуляционного контура | coolant system loop (Yuliya13) |
| nautic. | циркуляционный насос главного контура | main loop circulating pump |
| nautic. | ЯЭУ циркуляционный насос главного контура | main loop circulating pump |